"البعض يعتقد" - Translation from Arabic to German

• Einige glauben
• Manche glauben
• Manche denken

Einige glauben, es seien zu viele Kalorien,
البعض يعتقد أن السبب يكمن في استهلاك كميات كبيرة من السعرات الحرارية.

Einige glauben, er wäre der Antichrist. Andere halten ihn für Jesus Christus persönlich.
البعض يعتقد انه المسيح الدجال والبعض يعتقد انه المسيح

Einige glauben, wir hätten nicht die richtige Programmiersprache, um eine perfekte Welt zu beschreiben.
البعض يعتقد... بأننا نفتقد القدرة عل كتابة العالم الكامل

Manche glauben an Himmel und Hölle. Manche glauben, wir kommen wieder. Und Manche denken, wir sind einfach weg.
بعضهم يعتقد بالجنة والنار و البعض يعتقد اننا نعود اطفالا

Manche glauben, er sei ein Ex-Spezialagent, weil seine Präsenz zwar erahnt, aber niemals erkannt wird.
البعض يعتقد أنه كان يعمل سابقاً في القوات الخاصة لإن وجوده كان يتم الشعور به ولكن لم تتم رؤيته على الإطلاق

Manche glauben, dass die Geschichten in der Bibel wahr sind, andere halten sie für Märchen, wo es ja auch keine echten Riesen gibt.
البعض يعتقد أن قصص الإنجيل حقيقية... والبعض يعتقد أنها كقصص الجنيات أين العملاق ليس حقيقي

Aber Einige glauben an eine faire Anhörung.
لكن البعض يعتقد أنه جدير بالانصات

Einige glauben, dass der Fischerkönig noch am Leben ist seine Magie seinen Tod verhindert.
...البعض يعتقد أن ملك الصيد مازال حياً نجا من الموت بواسطة سحره

Einige glauben, dass sich die Zylonen so nach Caprica eingeschleust haben.
كما ترين , البعض يعتقد أن هذه كانت الطريقة التى تسلل بها السيلونز إلى (كابريكا)

Einige glauben, wir hätten nicht...
البعض يعتقد...

Manche glauben, dort liegt eine Pforte zur anderen Seite.
البعض يعتقد أنها ممر لعالم أخر

Manche glauben, dass einen das Bewegen zwischen den beiden Türmen in eine andere Dimension führt -- die Brücke wurde derart romantisiert -- dass man durch den Fall davon, von allen Sorgen und allem Kummer befreit wird, und das Wasser dort unten einem die Seele rein wäscht.
البعض يعتقد بأن السفر بين برجي الجسر سيؤدي بهم إلى بُعد آخر ، هذا الجسر يحمل فكرة رومنسية وكأن السقوط من عليه سيحررك من آلامك وأحزانك ، والماء في الأسفل سيغسل روحك .

Manche glauben es.
البعض يعتقد هذا

Manche glauben, das wäre... eine Art Kult.
.... البعض يعتقد أننا طائفه من نوع ما

Manche denken, dass es möglicherweise die Kommunikation zwischen Spionen oder Drogendealern tarnt.
"9 ،18 ،27 ،42 ،15 ،13 ،10 ،21..." البعض يعتقد أنّها اتصالات سرية بين جواسيس أو مهربي مخدرات

Manche denken, es ist der Widerstand, andere denken, es ist eine andere Familie.
البعض يعتقد أن الجاني هو المقاومة{\pos(190,240)} وآخرون يعتقدون أنها عائلة أخرى{\pos(190,240)}.