"البعض يقولون" - Translation from Arabic to German

• Manche sagen
• Manche Leute sagen
• Man sagt

Manche sagen, er wäre in Europa, andere meinen, er wäre in Thailand oder Japan.
البعض يقولون أنه في أوروبا والبعض يقولون أنه في تايلند ربما في اليابان

Manche sagen, aus der Missionsstation. Jung, ja. Sehr jung.
البعض يقولون من مستوطنة بعيدة كانت صغيرة نعم , صغيرة جداً

Manche sagen, dass Allah durch Träume zu den Sterblichen spricht.
البعض يقولون بأنه خلال الأحلام الله يتكلم مع البشر

Manche Leute sagen wir haben nicht genug Daten, wir müssen mehr Informationen schaffen, es gibt all diese Sachen, die wir nicht wissen.
البعض يقولون: حسناً, ليس لدينا المعلومات الكافية, يتعين علينا أن نجمع معلومات أكثر, لدينا كل هذا الأشياء التي لا نعلمها.

Manche Leute sagen, zu ruhig. Aber nicht ich.
البعض يقولون أنك هادئ للغاية ولكني لست منهم

Man sagt, dass Buck nach der Verwundung anders war. Mag sein.
البعض يقولون ان "باك" تغير بعدما اصيب في "هولاندا" و هذا محتمل

Manche sagen, der Weg aus dem inneren Chaos beginnt mit einem wohlwollenden Ohr.
البعض يقولون أن الطريق للتخلص من الاضطراب يبدأ بأذن صاغية

Manche sagen, er erlag seinen Verletzungen, andere, er sei in sein Heimatland zurückgekehrt.
البعض يقولون انة مات متأثرا بجروحة واخرون يقولون عاد الى بلاده

Manche sagen, ich solle meine Ehe als aufgelöst betrachten.
البعض يقولون لي يجب أن أعتبر زواجي باطلاً

Manche sagen, wegen unserer Geschichte. Ich sage, wegen des Wetters.
البعض يقولون إنه تاريخنا لكن أنا ألوم الطقس على ذلك

Sie führt den Haushalt. Manche sagen, sie führt die ganze Ranch.
إنهـا تدير المنزل منذ وفـاة أمي البعض يقولون بإنّها تدير المزرعة حتى!

- Ein paar. Manche sagen es verbessert das Zombie-Erlebnis.
البعض يقولون أنّه يُحسّن تجربة الزومبي.

Manche sagen, sie nehmen dich zu ihrem Schiff
البعض يقولون أنهم أخذوك لسفينتهم

Manche sagen, Deutschlands Tage als große Nation sind gezählt.
البعض يقولون أن أيام "ألمانيا" كدولة عظمى قد ولى.

Manche sagen es. Manche?
البعض يقولون كذلك يسير الأمر

- Manche sagen, es wäre meine Stärke.
البعض يقولون أنه قوة متفرقة

Man sagt, sie beten den Teufel an.
البعض يقولون أنهم يعبدون الشيطان.

Man sagt, die Einherjar lassen mich gewinnen, Vater. Ist das wirklich wahr?
البعض يقولون أن الـ "أينجار" سمحوا لي بالفوز، هل هذا صحيح يا أبتاه؟