"البغال" - Translation from Arabic to German

• Maultiere
• Maultieren
• Mulis

2 Wagen mit Pferden, der Rest Maultiere. Wie Sie es wollten.
اثنان مربوطان بالخيول والباقي الى البغال ، كما امرت

Glauben Sie, dass die Maultiere bis zum Missouri durchhalten?
هل تعتقد ان هذه البغال ; يمكنها ان تعبر نهر ميسوري?

An die Arbeit, ihr Maultiere.
عودوا إلى العمل أيها البغال التى تنهق

Stattdessen sitzt du hier bei den Maultieren und liest.
لنفترض بأنك يجب عليك الجلوس هنا مع البغال وقراءه الكتب

Rüber geht's dann auf Maultieren, was teurer wird als gedacht.
ثم نعبر بها بواسطة البغال وثمنها أكثر بقليل مما إعتقدنا

Ich brauche nur halb so viele Mulis, aber alle 20 Schützen... - um sicher über den Pass zu kommen.
أحتاج نصف ما خططنا من البغال سآخذ 20 جندى للآمان خلال ممر خيبر

Keine Namen. Pferde, Maultiere und die Männer.
المجهولين، الخيول البغال والرجال

Die Maultiere.
اذهبوا واحضروا البغال

Ganz wie die Maultiere.
إنهم مثل البغال فى هذا الصدد

Ich sagte, wie Maultiere.
بل قلت إنهم مثل البغال

Sie ist auf einem dieser Maultiere unten im Grand Canyon geritten.
ركبت أحد هؤلاء البغال في ممر (جراند كانيون).

Maultiere brauchen keine Namen, sondern zu fressen.
البغال لاتحتاج للاسماء ?

- Na, komm! - Maultiere können sauer werden?
البغال تغضب ؟

Spannen Sie die Maultiere aus.
حرر البغال .

Dieser Mann ist mit Maultieren groß geworden.
هذا الرجل قضي أعواماً مع البغال

Wir benutzen es, um Warzen von Maultieren zu brennen.
نحن نستخدمه لإزالت البثرات عن البغال

Der Reverend soll den Maultieren eine Extraportion Maisfutter geben.
قولي للقس ان يطعم البغال ذرة جيدة

Und wenn nicht, nehmen wir Mulis und schaffen das Wasser zu dir!
وإن لم يكن هنالك ماء بمعاونة البغال سنستخرجه

Der Weg war zu steil und zu eng für die Kutschen, also mussten wir auf Mulis umsteigen.
"الممر كان شديد الإنحدار والضيقبالنسبةللعربات، "كان يجب علينا إستخدام البغال .