"البغل" - Translation from Arabic to German

• Maultier
• Maulesel
• Muli
• Esel
• Maultiere
• Eselsfuß
• MauItier

Danach wurde das Maultier in Gegenwart meines Vaters nie mehr erwähnt.
وبعد ذلك لم يعد ذكر البغل يجول حول مخيلة أبي

Lady, Sie müssen wie Ihr Freund auf dem Maultier Platz nehmen.
سيدتي, يجب عليكي ان تجلسي على هذا البغل مثل رفيقكي بالضبط.

Seht hier einen Mann mit stählernem Blick... mit geneigtem Kopf und Zähnen wie ein Maultier.
رايتم الرجل يسوى بعينيه العمل ، واسنانه كاسنان البغل

du würdest einen Maulesel nicht erkennen, wenn dich einer in einen Arsch beißt.
أنت لا تعرف البغل إذا ضربك مرة في مؤخرتك.

Wer hielt sich denn am Muli fest?
من الذى قبض على ذيل البغل ، أخبرنى ذلك ؟

Manchmal musst du die Farbe wegspülen und der Welt den Esel der sich darunter verbarg, offenbaren.
أحياناً يجب نزع الطلاء لكشف البغل الذي يختبئ تحت

Außer vielleicht, dass Pferde und Maultiere mehr Verstand haben.
.. ربما باستثناء أن الحصان أو البغل قدّ يكون لديهما أحساس أكثر بقليل

Vielleicht war der Eselsfuß zu lang im Wasser.
سيد كاي، قدم البغل هذه يبدو أنها مسلوقة كثيراً

Jeden Tag, bis dieses Maultier ihm in die Brust trat und ihn umbrachte.
كل يوم حتى ركله ذلك البغل في صدره وقتله.

Jeder Tierbesitzer wird euch bestätigen, dass ein störrisches Maultier auf die Karotte zuläuft, weil es die Belohnung und vom Stock weg will, denn es will die schmerzhafte Strafe vermeiden.
سيقول لكما أي مالك حيوان إن البغل العنيد سيتقدم نحو الجزرة لأنه يريد مكافأة الطعام،

Er sagte mir, er würde das Maultier im Irak verkaufen.
لقد أخبرني بأنه سيبيع البغل في العراق

Und jeder weiß doch dass ein Maultier kein Pferd ist.
الجميع يعلم بأن البغل ليس بحصانٍ.

Rein da. Rein mit dir, Maultier.
تحرّك أيّهـا البغل

Bringen Sie das Maultier herein.
احضري ذلك البغل هنا

Mein Vater hasste das Maultier.
لقد كره والدي ذلك البغل

Du bist der Grund für meinen Niedergang, da kannst du ihn auch mit mir teilen und deinen Maulesel von Ehemann hinter dir lassen.
فشاركيه و إتركي ذاك البغل الذي تسمينه بزوجك خلفك

Persönlich brauche ich keinen Maulesel.
شخصيا، أنا لست بحاجة إلى البغل

Sie sind ja bepackt wie ein Maulesel.
أنتِ محملة كـ البغل

Gib ihm das Muli nicht! Damit hilfst du ihm.
بعدم إعارته البغل سنكون قد قدمنا خدمة له

Da geht das Muli zu Casimir und dann zum Schmied.
بعدما ننتهي من الحصاد، كازيمير والحداد يريدون البغل

Der Esel warf mich ab, und ich flog wie ein Baseball am Sonntag.
ومن ثم رفسني هذا البغل ككرة البيسبول في ماتش الأحد

Binden Sie die Maultiere an und kommen Sie herein.
ضع البغل ودخل البيت.

Hart gekochter Eselsfuß.
قدم البغل المسلوقة

Mein MauItier steckt im schlamm fest. Ich musste ihm 1 7 kugeln geben.
البغل لم يستطع السير في الوحل لذا وجب أن أطلق عليه 17 رصاصة