Es gibt noch anderes. Zum Beispiel will ich am Leben bleiben. | Open Subtitles | أعني، هناك أشياء أخرى مثل ، أني أريد البقاء حياً |
Wenn du am Leben bleiben willst, musst du die Anzeichen eines Einbruchs erkennen können. | Open Subtitles | ..إ كنت تريد البقاء حياً .عليك ان تكون قادراً على إدراك علامات الاقتحام |
Sie konzentrieren sich nur darauf, am Leben zu bleiben... und der Ort ist wahrscheinlich am ungünstigsten, wenn man am Leben bleiben möchte. | Open Subtitles | وهذا قطعاً أسوأ مكان لِتظل فيه إن أردت البقاء حياً. |
Wollen Sie weiter leben, tun Sie, was ich sage. Ich stecke Sie in einen Raum. | Open Subtitles | إذا أردت البقاء حياً ، ستفعل ما أقول |
Nur wenn Sie weiter leben wollen. | Open Subtitles | -إلا لو أردت البقاء حياً . |
Aber irgendwie, als ich so da saß,... eingepackt in einem Kokon aus meinem eigenen Nackenschweiß,... habe ich den Ur-Instinkt des menschlichen Geistes gefunden, der... der einfach nur überleben will, egal, was kostet. | Open Subtitles | لكن بطريقة ما ، بينما كنت اجلس هناك مغطى بشرنقة من عرق عنقي وجدت الجزء البدائي في الروح البشرية الذي يريد البقاء حياً ، ولا يهم التكلفة |
Ich möchte wissen, ob Sie das haben, was es braucht, um zu überleben. | Open Subtitles | أريد أن أعرف إذا ما كانت لديك مقوِّمات البقاء حياً |
Wenn du in einem Dschungel überleben willst, dann musst du die Regeln des Dschungels und seine Gesetze lernen. | Open Subtitles | إذا كنت ترغب فى البقاء حياً فى الغابة فعليك بتعلم قواعد الغابة |
Das heißt, wenn er am Leben bleiben wollte. am Leben bleiben. 65 Riesen. | Open Subtitles | البقاء حياً, 65 ألفاً, ملئ الحفرة |
Das Loch füttern. am Leben bleiben. 65 Riesen. | Open Subtitles | البقاء حياً, 65 ألفاً, ملئ الحفرة |
Ich will am Leben bleiben. | Open Subtitles | أريد البقاء حياً |
- Ich will nur am Leben bleiben, Bruder. | Open Subtitles | فقط أحاول البقاء حياً |
-Als Erstes möchte ich am Leben bleiben. | Open Subtitles | -أولاً، أريد البقاء حياً |
Nur zu überleben ist ein Akt des Glaubens, diese Stadt aufzubauen ist noch ein viel größerer. | Open Subtitles | البقاء حياً هو مجرد إيمان، بناء هذه المدينة هو إيمان أكبر. |
Wenn du hier überleben willst, steh sofort auf. | Open Subtitles | إذا كنت ترغب في البقاء حياً هنا، إنهض على الفور |