| "Baklava", aber das ist ein griechisches Dessert. | Open Subtitles | أود الاستمرار بالقول البقلاوة ولكن تلك تحلية يونانية |
| Sieht so aus, dass sie nicht zwischen Baklava und Balaklava unterscheiden kann. | Open Subtitles | يبدو أنها لا تستطيع التمييز بين البقلاوة وقناع التخفي |
| Sie sollten gehabt haben ihr Baklava. | Open Subtitles | كان عليك أن تتذوق "البقلاوة" التي تصنعها. |
| Du hast dein Baklava noch nicht angerührt. | Open Subtitles | أنت لم تطرق البقلاوة الخاص بك. |
| Ich habe gerade Baklava gemacht. Magst du ein Stück? | Open Subtitles | لقد قمت بصنع البقلاوة لتوي اتريد قطعة؟ |
| Thenas Moussaka war großartig. Aber die Baklava... | Open Subtitles | .أعدت (ثينا) "مسقعه" لذيذه ولكن "البقلاوة"؟ |
| - Ich stell die Baklava in die Küche. | Open Subtitles | سأقوم بأخذ البقلاوة للمطبخ. |
| Ich habe euch Baklava mitgebracht. | Open Subtitles | أحضرت لك البقلاوة |
| Sie wird das verlockendste und wohl köstlichste Khorem Baklava verpassen. | Open Subtitles | انها ملكة جمال ستعمل الأكثر لذيذ المنال البقلاوة khorem . |
| - Ich bin nicht wegen der Baklava hergekommen. | Open Subtitles | أنا لم آت الى هنا ل البقلاوة . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 