"البقيةَ" - Translation from Arabic to German

• den Rest

Die Haie nahmen den Rest am 29. Juni 1945.
أَخذتْ أسماكُ القرش البقيةَ التاسع والعشرون مِنْ يونيو 1945.

Es tut mir leid, aber ich habe noch gar nicht erst begonnen und ich will nicht, dass du den Rest siehst es wird dir Alpträume geben
أَنا طفلُ آسفُ، لَكنِّي لم أبَدأ حتى بهذا الزْحفُ ولا أُريدُك أن تشاهدي البقيةَ سيتسبب لك بكوابيسَ

Sie werden den Rest Ihres Lebens im Gefängnis verbringen, wenn wir herausfinden sollten, dass Sie uns Informationen vorenthalten, die dabei helfen könnten, einen Terroranschlag zu vereiteln.
أنت سَتَصْرفُ البقيةَ حياتِكَ في السجنِ إذا نَكتشفُك كُنْتَ حجب المعلوماتِ الذي يُمْكِنُ أَنْ يَمْنعَ هجوم ارهابي.

den Rest erfand ich, um Essen zu bekommen.
و إختلقَت البقيةَ لأبَقى شبعان.

Ich will nicht den Rest meines Lebens gejagt werden.
وأنا لا wanna يَصْرفُ البقيةَ حياتِي مَع الرجالِ السيئينِ الذين يُطاردونَني.

Es kommt noch jemand vorbei und bringt den Rest.
شخص ما سَيَحْصلُ عليه، أعطِك البقيةَ.

Du hättest nur den Rest deines Lebens im Gefängnis verbringen können.
أنت could've فقط عاشَ البقيةَ حياتِكَ في السجنِ.

Er isst den Rest
يَأْكلُ البقيةَ

Rechne Dir den Rest aus!
إفهمْ البقيةَ!