"البلازا" - Translation from Arabic to German

• Plaza

Darum gingen Sie mit ihm ins Plaza, als er seine Frau verließ?
وذهبت إلى البلازا معه في نفس اليوم الذي ترك فيه زوجته

Die paar Millionen Menschen, die den Trucco Plaza jährlich überqueren wissen das.
والقليل من ملايين الأشخاص الذين يواجهون سنوياً إزدحام البلازا يعرفون هذا

Sie sieht dann nur noch den Garden, das Plaza, das Waldorf Spannung, Aufregung, Spaß.
كل ما يراه هو الجاردن البلازا, الوالورف الاضواء,الابتهاج,الاستمتاع

Das Plaza, Matthews, das Gewehr - alles Ablenkung.
البلازا هو فخ .. ويمكننا استنتاج مكانهم بالربط بين تصرفات ماثيوس وزويا

Das Plaza Hotel in New York, wo er sich vom 5. bis zum 22. Juli aufhielt, als er nach...
من فندق البلازا في نيويورك ، وقد كان هناك من السادس من يونيو الى ال22 من الشـهر قبـل أن يطير الى

Kann ich heute abend ins Plaza?
حسنا ، وداعا هل أستطيع الذهاب إلى البلازا الليلة؟

Und wenn es so weit wäre... würden auch sie Junihochzeiten im Plaza feiern.
وعندما فكروا في هذا , أرادوا بأن يُقام حفل زفافهم في "البلازا"

Geh wenigstens eine Nacht ins Plaza.
على الأقل ليلة اقضها في البلازا

Und dann ins Plaza zum Essen.
و بعد ذلك سنتناول العشاء في البلازا

Ich weiß, wir sind nicht so angesehen wie das Plaza oder das Carlyle, aber wir sind zu 90% ausgelastet.
أنا أعلم أن فندق الدولفين لا يملك مكتب استقبال كالذي في البلازا, أو الكارلتون... ولكننا نحجز 90 بالمائة من غرفنا دائما

Alles begann im Plaza Hotel im Juni vor 20 Jahren.
قصـتنا بدأت في فندق "البلازا" منذ عشرون عاماً في شهر يونيو

Glaubst du, die lassen Haustiere ins Plaza?
هل يسمحوا بدخول الحيوانات الأليفة إلى "البلازا" ؟

Ich weiß, aber ich bin trotzdem spät dran. Nur wenn du früh buchst, hast du Chancen aufs Plaza.
أعرف , ولكن تقنيا أنا متأخرة فيجب أن ادبر أمورى جيدا حتى أحصل على "البلازا"

Ich habe da zufällig... im Juni noch drei freie Termine im Plaza.
لدى ثلاث أماكن شاغرة في "البلازا" في شهر يونيو

Von Braut zu Braut, es gibt im Juni nur noch einen Termin im Plaza.
من عروسة لأخرى هناك مكان شاغر في "البلازا"

Der nächste freie Termin im Plaza wäre der 15. Juni.
الميعاد التإلى المتوفر في "البلازا" هو 15 يونيو

Du bist Anwältin, wir verklagen alle. - Das Plaza und Marion, wir verklagen.
يمكننا أن نتهم محاميهم , "البلازا" , المتجر

Richtig wäre es, wenn die andere nicht unbedingt deshalb im Plaza heiraten will... weil das Plaza praktisch die einzig halbwegs glückliche Erinnerung an... ihre Kindheit ist.
حقيقى , وكيف يُعقل هذا والأخرى ترغب بشدة بالزواج في "البلازا" لأن "البلازا" هى الذكرى الوحيدة السعيدة من طفولتها

Das Kleid passt nicht... und wenn das Kleid nicht passt, wird meine Hochzeit ein schwarzes Loch... in der Geschichte des Plaza.
زفافي سيكون حفرة مظلمة كبيرة في تاريخ "البلازا" اولا :