"البندقيه" - Translation from Arabic to German

• Gewehr
• Waffe
• die Flinte

Mit welchem Gewehr haben Sie geschossen?
بأيّ نوع من البندقيه كنت تطلق النار عليّ؟

Das Gewehr ist einwandfrei. Halt es besser fest.
لا يوجد عيب فى تلك البندقيه , اقبض عليها جيدا

Ich meine damit, Sir, würden Sie mich und mein Gewehr innerhalb einer Meile von Adolf Hitler platzieren, mit klarer Sicht, Sir...
حسنا ما أعنيه بذلك يا سيّدي هو أنك لو وضعتنى و هذه البندقيه القناصه في أيّ مكان عال و محيطه 1 ميل لأدولف هتلر

Werden wir wohl nie erfahren. Bevor er ging, sagte er, er hätte eine Waffe die wirkungsvoller als sein Colt wäre.
قبل ان يغادر قال ان لديه سلاح يفيد اكثر من البندقيه.

Damien, wenn er durchklettert, schnappst du dir seine Waffe.
ديمن , لو دخل قم بأسقاطه , وانت قومى بأخد البندقيه منه

Gib mir die Flinte. Los!
أعطنى البندقيه وتعالى

Wenn ihr euch solche Sorgen macht, hol ich das Gewehr und steh die ganze Nacht Wache.
اذا كنت قلقه ساحضر البندقيه وساقف للحمايه حتي الصباح

Danach gab ich das Gewehr meinem Bruder und sagte: Das war's!
ثم سلمت البندقيه لشقيقى و قلت له " لقد أنجزت

Ein guter Kerl. Ich gab ihm das Gewehr als Dank.
كان دليلاً جيداً , ورجلاً جيداً اعطيته البندقيه لامتناني له

Hat man eine Kugel, die das erste Gewehr ohne Schäden verließ, könnte man die Rillen anpassen.
لو انك اخذت الرصاصات التي اطلقتها من البندقيه الاولي من الممكن ان تتماثل المقذوفات

Du hast ein Gewehr unter der Bar.
أرفع البندقيه التي تحت البار

Bleiben Sie weg vom Gewehr, Sheriff. MANN 1:
أبق بعيدا عن البندقيه, ياشريف

Dieses Gewehr! Ich komm nicht damit zurecht.
هذه البندقيه بأمانه..

Nehmen Sie das Gewehr.
ستحتاج هذه البندقيه

Wie der Typ mit der Waffe und diese Frau.
كالرجل الذى كان يحمل البندقيه و تلك المرأه

Dann entsorgte sie die Waffe auf dem Weg nach Hause im See.
بعدها قامت بأغراق البندقيه في البحيرة في طريق عودتها للمنزل

Er warf mir die Waffe zu und während die noch flog, erschoss er einen. - Dann noch einen.
أثناء رمي البندقيه لي أصاب أحدهم

Die Waffe ist geladen.
هل تدرك أن هذه البندقيه محشوه ؟

-Nehmen Sie die Flinte runter!
-أنزل البندقيه يا هال! -هال! -هال!