Hmm, dann vermute ich, Du willst die ganze Eiscreme nach der Operation auch nicht. | Open Subtitles | اذا هيك معناها مابدك البوظة تبع بعد العملية بتاخدون بعد العملية فورا بوظة |
Der Käfer selbst und die Pille haben so um die 30 bis 35 Grad. Sozusagen eine große Kugel Eiscreme, die dieser Käfer durch die heiße Steppe transportiert. | TED | درجة حرارة الخنفس والكرة هي حوالي 30 إلى 35 درجة مئوية، لذلك هذه كرة كبيرة من البوظة والتي تقوم هذه الخنفسة بنقلها عبر الواحة الحارة. |
Die beschissene Katzenlady, die unter mir wohnt. Sie hat deinen Sohn mit Eiscreme gefüttert. | Open Subtitles | صاحبة القطط اللعينة التي تسكن أسفلنا، كانت تطعم ابنكَ البوظة |
Dann "Bams", sie verkauft wieder Eiskrem. Ich schätze, das Geschäft wird geschlossen sein. | Open Subtitles | فتعود لبيع البوظة وأظنّ أنّ عملها سيتراجع |
Man fährt Fahrrad, teilt sich ein Eis. | TED | ربما تقوما بجولة على الدراجة، أو ربما تتشاركا البوظة. |
Handgranaten explodieren in einem Eiscafe an der Hauptstrasse. | Open Subtitles | .لقد إنفجرت قنابل بمحلِ البوظة بشارعِ رئيسي |
Und die Eiskreme so zu gestalten, dass sie in Kugeln kommt... ich weiß nicht, wie du das noch toppen willst. | Open Subtitles | تصميم البوظة لتتراكم بالمجارف لا أعلم ما الذي يفوق ذلك |
Wir waren im Kino und Eis essen, und dann haben wir Daddy besucht. | Open Subtitles | ذهبنا الى السينما و اكلنا البوظة وبعد ذلك ذهبنا لرؤية ابي. |
Es gab stundenlang keine Elektrizität, aber die Eiscreme war noch immer gut gefroren. | Open Subtitles | انقطعت الكهرباء لساعات لكنّ البوظة بقيت صلبةً جامدة |
He, Alter, hol uns noch etwas Eiscreme. | Open Subtitles | يا صاح، أحضر لنا المزيد من البوظة |
Einer Stadt, die wirklich mit Eiscreme bedeckt ist. | Open Subtitles | القرية التي غرقت بالفعل في البوظة |
Ich zwinge dich dazu, Eiscreme zu essen. | Open Subtitles | أعلم أنا سيء، لجعلك تتناولين البوظة. |
Nun, ich würde auch Eiscreme nehmen. | Open Subtitles | بأمكاني الذهاب لتناول بعض البوظة |
Lenny Rowsens Mutter sagt, von Eiscreme bekommt man dicke Hüften. | Open Subtitles | يقول (ليني روزينز) يا أمّي بأن البوظة تضخّم الأرداف |
Gib mir die Eiscreme. | Open Subtitles | ناوليني البوظة. |
Und Schluss mit der Eiskrem. | Open Subtitles | و ابتعدي عن البوظة |
Ich glaube, für das Gespräch brauchen wir dringend ein Eis. | Open Subtitles | ــ هذه القصّة تستلزم جلب البوظة ــ ممتاز |
Denn beim nächsten mal, könnte das Eiscafe voller Kinder sein. | Open Subtitles | لأن بالمرةِ القادم , محلُ .البوظة ذلك قد يكون ممتلئ بالأطفال |
Erbsen. Eiskreme. Pizza. | Open Subtitles | البازلاء,البوظة,بيتزا,كعك الوافل |
Vielleicht könnten wir unterwegs ein Eis essen. | Open Subtitles | ربّما بإمكاننا التوقّف لتناول البوظة حتّى |
Sie verkleinert die maximale Schrittzahl für jeden Besucher bis zum Eiswagen. | TED | فهذا الحل يقلل الحد الأقصى لخطوات أي زبون لكي يصل إلى عربة البوظة |