Du weißt doch, dass er bei der Stasi ist. | Open Subtitles | ولكنك تعرف أنه ما زال مع البوليس السري |
Mit der Stasi ist nicht zu scherzen. | Open Subtitles | لا يجب العبث مع البوليس السري |
Das du Nichtskönner bei der Stasi bist, das weiß doch jeder! | Open Subtitles | الكل يعرف أنك متحالف مع البوليس السري ! |
Dieser Sturm ist anders. Wir sind nicht die Römer. Dieser Sturm ist Die SS. | Open Subtitles | لكنّ هذه عاصفة مختلفه, هؤلاء ليسوا رومان أنها عاصفة البوليس السري |
Erwischt die Gestapo auch nur einen aus dem Netzwerk, dann haben sie auch dich. | Open Subtitles | البوليس السري يمكنه إيجادك عن طريق رجل واحد من أعضاء الشبكة |
Die Stasi war da. Haben die Wohnung durchsucht. | Open Subtitles | البوليس السري كان هنا لقد فتشوا الشقة |
Wer hätte gedacht, dass unsere Staatssicherheit so...unfähig ist? | Open Subtitles | من كان يظن أن البوليس السري غير كفء لهذه الدرجة؟ |
Die SS wird bestimmte Industriebetriebe in Plaszow selbst verwalten... eine Metallwarenfabrik, Bürstenfabrik... eine weitere Fabrik zur Aufbereitung von jüdischer Kleidung... aus den Ghettos zur Verwendung durch ausgebombte Familien im Reich. | Open Subtitles | البوليس السري سيرتب لصناعات (معينة داخل الـ(بلاشوف عمّال معادن, معمل فراشي وأخر لأعادة تصنيع ملابس اليهود |
Die SS gab ihnen Seife. | Open Subtitles | "أعطاهم البوليس السري الصابون" |
Die Gestapo fand mich mit dem Funkgerät. | Open Subtitles | و البوليس السري الالماني وجدوا الراديو بحوزتي |
Die Gestapo war schon hier. | Open Subtitles | لقد فتش البوليس السري للنازيين منزلي من فترة |
Die Stasi war die ostdeutsche Geheimpolizei während des Kalten Krieges. | Open Subtitles | " ستازي " كانت البوليس السري لحكومة " ألمانيا الشرقية " خلال الحرب الباردة |
Die Stasi war überall. | Open Subtitles | رجال الـ "شتازي" كانوا في كل مكان البوليس السري في "ألمانيا الشرقية *" |
Ich habe versucht Statistiken zu bekommen, die zeigen-- die zeigen wie viel erfolgreicher unsere Staatssicherheit arbeitet als wir so allgemein glauben. | Open Subtitles | ..حاولت الحصول على احصاءات تبين أن البوليس السري يعمل بفعالية أكثر مما نفكر... وقمت بشكل مغفل بالتحضير |