"البومة" - Translation from Arabic to German

• Eule
• Eulenfeder
• Eulen-Typ
• Eulenclub
• Owl
• Eulennest
• Eulenskulptur

Wehrt sich der Zaunkönig, das schwächste Vögelchen nicht... wenn die Eule ihm nach seinen Jungen trachtet?
يفتقر إلى مشاعر الإنسانية النمنمة الجبانة أصغر الطيور حجماً ستقاتل البومة لحماية فراخها فى العش

Die Eule, die meine Entlassungspapiere gebracht hat, hat sich total verflogen.
البومة التى أوصلت أمر إطلاق سراحي تاهت وأرتبكت

Unheimlich nett von dir, Eule, aber... nein.
إنه أمراً لطيفاً جداً منك أيتها البومة و لكن كلا

Ich wollte was mit der Eulenfeder auspendeln, aber das geht nicht, während er Menschengestalt hat.
لا، فلقد حاولت استدعاء مكانه بواسطة ريشة البومة لكن يبدو أنها لا تعمل عندما يكون بشرياً

Ja, der Geist einer Eule, die in der Hütte gestorben ist.
أجل كان ذلك شبح البومة التي ماتت بالقمرة

Mom! Hallo! Schau mal, die Eule ist von Daddy!
امي، مرحبا انظري الى هذه البومة التي جلبها ابي لي

Nach 21 Min. und 33 Sek. trifft ein Drache auf eine Eule.
بعد 21 دقيقة و 33 ثانية، التنين الأول يجتمع مع البومة الأولى

45 Sek. später verliert eine Eule drei Federn.
بعد 45 ثانية البومة الثانية فقد 3 من الريش

Sie sind vielleicht nicht weise wie eine Eule, aber ich finde Sie zum Heulen lustig.
ولكنك ستكونين بالنسبة لي كنعيب البومة يالهذا النخب الغبيّ المعيب

Was soll die fliegende Eule im Hintergrund?
حسناً، ما قصة البومة السوداء التي تطير في الخلف؟

Also malte er die Eule über meinem Bett, damit ich keine Angst habe.
لذا قام برسم تلك البومة فوق سريري لكي لا أفزع

Das war die Eule!
-لقد كانت بومة صدقيني يا عزيزتي إنها البومة

Hier ist ein gelber Hund, der sagt, dass er der Bruder von Mutter Eule sei.
كلب أصفر هنا يدعى أنه شقيق البومة "الأم".

Dann sagte die Eule zu den anderen Tieren:
و حينها قالت البومة لباقي الحيوانات

Dann sagte die Eule zu den anderen Tieren:
وحينها قالت البومة لباقي الحيوانات

Hey, hast du noch die Eule die ich dir aus Deutschland geschickt habe?
هل لا زالت لديكِ تلك البومة التي أرسلتها من (ألمانيا) ؟ نعم

Und er isst gerne... Eule mit Zuckerguss!
أوه , و طعامه المفضله آيس كريم البومة

Fügen etwas Rosenlorbeer hinzu und eine gepunktete Eulenfeder, ich gebe dir die Beschwörungsformel und wir haben es geschafft.
إضافة بعض الدفلى و ريشة البومة المرقطة، أنا سوف أعطيك التعويذة ، ونحن سوف تكون جيدة.

Seit du mich mit diesem Eulen-Typ vor 15 Jahren hops genommen hast.
15 سنة منذ أن قمت وصديقك "البومة" بسجني

Etwa der Eulenclub? Ich schätze, so weit wird's nicht kommen.
نادي البومة

Sie hätten im Ruhestand bleiben sollen, Owl.
كان يجب أن لا تعود "من تقاعدك أيها "البومة

Das Haus hat einen Namen. Es wird "Eulennest" genannt.
المنزل يحمل اسمًا، إنه يدعى : "عش البومة"

Ich wollte meine Eulenskulptur anmalen, aber jemand hat sie kaputt gemacht.
نويت طلاء تمثال البومة لديّ، لكن أحدًا ما حطّمه.