"البيادق" - Translation from Arabic to German

• Bauern
• Schachfiguren

Jeder bleibt, wer er ist,... bis auf die Bauern.
يبقى كل شيء على حاله بإستثناء البيادق الضعيفة

Die Bauern, Alter, während des Spiels... werden sie schnell zur Strecke gebracht.
إن البيادق تشارك في اللعبة؟ إنها تتعرض للقتل بسرعة

Vor diesen modernen Pharisäern waren die fetten dreckigen Bauern eines gottlosen Handelsregimes, sie alle waren rechtschaffene heilige Menschen.
أمام عصر المتظاهرين بالتقوى هذا ظهرت هذه البيادق القذرة السمينة لنظام تجاري كافر، كانوا جميعاً رجال مستقيمون ومقدّسون.

- Aber... wir sind im Mittelspiel. Bauern sind entscheidend.
ولكننا في منتصف اللعبة وأصبحت البيادق في مرحلة الحسم

- und alle Schachfiguren hin- und herschiebt.
ومن يحرك قطع البيادق بأكملها كما يحلو له

- Bauern machen immer den ersten Zug.
تؤدّي البيادق الحركة الأولى دائما.

Das sind die Bauern. Die sind wie Soldaten.
إنها البيادق الضعيفة، إنها كالجنود

Ich wollte die Springer, Sie verfolgen einen Bauern.
طلبت قتل الفيلة و تطارد انت البيادق

Also, warum bewegst du nicht deinen wertvollen scharlachroten Springer... während ich ein paar Bauern erledige.
لذا لمَ لا تحرك فارسك القرمزي الغالي... بينما أبعد بعض البيادق.

Die Bauern sind natürlich verloren.
سيموت البيادق بديهياً.

Er will keine Bauern.
هو لا يريد البيادق.

So ergeht es den Bauern in Barneys moralischem Schachspiel.
هذا ماتنالونه من كونكم البيادق في لعبة شطرنج (بارني)

Bauern heißen nicht grundlos Bauern.
البيادق تسمى بالبيادق لسبب

Schachfiguren, die Sie in die Brettmitte gebracht haben.
البيادق التي دفعتها إلى وسط الرقعة