"البيت عندما" - Translation from Arabic to German

• wenn

Niemand sollte allein zu Hause sitzen wenn alle anderen mit ihren Freunden aus sind.
لاينبغي لأحد الجلوس وحيداً في البيت عندما يكون الآخرون في الخارج مع اصحابهم

wenn du nach Hause kommst, bin ich nicht da. Kommst du alleine klar?
قد لا اكون فى البيت عندما تصل هل من الممكن ان تسمحى لها بالدخول ؟

Weißt du was... um ehrlich zu sein, würde ich mich besser fühlen, wenn ich wüsste, dass du da bist, wenn Walter aus der Schule heimkommt.
في الحقيقة، سأشعر ببعض الراحة لو كنتي في البيت عندما يعود والتر الصغر من المدرسة.

Ich kann mir keinen Republikaner leisten, wenn wichtige Gäste kommen.
لا يمكنني المخاطرة بوجود جمهوري في هذا البيت عندما يزورني أي أحد

Jedes Mal, wenn ich rausgeworfen wurde, wenn meine Mom durchdrehte, einer ihrer Freunde Ärger machte war er für mich da.
كل مرة كنت أطرد فيها من البيت عندما تقع أمي في أزمة أو يضايقني أحد أحبائها كان يقف بجانبي

Weil du der Mann im Haus bist, wenn ich nicht da bin.
لأنك رجل البيت عندما لا أكون متواجداً

Es wäre leicht für sie, ihn zur Villa zu bringen, wenn sie ihn finden.
سيجلبونه الى البيت عندما يظهر هنا

Du musst weg sein, wenn Strutt kommt.
بالتأكيد أتوقع منك الذهاب أولا، أريدك خارج البيت عندما يجيء (ستروت) هنا

wenn du mitkämst, könnte ich sagen, ich muss dich heimbringen, wenn ich gehen will.
لكني لا أريد البقاء طويلاً ...كنت أفكر, لو أنكِ تأتين معي أيضاً أستطيع أن أقول له أنني يجب أوصلك الى البيت عندما أريد الذهاب

Er kam zu mir nach Hause, wenn Mike auf der Arbeit war.
كان يأتي إلى البيت عندما يكون (مايك) بالعمل

Es leuchtet, wenn man mit Blumen und etwas Glitzerndem heimkommt.
يزينون البيت عندما تأتي

Du wirst dieses Haus verlassen, wenn du zustimmst, nach New York zurückzugehen, um die außergewöhnliche Pianistin zu werden, zu der du bestimmt bist.
... ستغادرين هذا البيت عندما توافقين على العودة إلى ( نيويورك ) ْ لتصبحي عازف البيانو الإستثثنائي الذي قدرتي له

Ich gehe heim, wenn auch Fiona das tut.
سأذهب إلى البيت عندما تفعل (فيونا) ذلك