- Nichts, Captain. Irgendjemand hat das Bier und die Schnittchen mitgenommen. | Open Subtitles | لا شيء يا رئيس ، أحدهم أخذ البيرة وجميع اللحوم |
Übrigens habe ich nicht nur das Bier gekauft, | Open Subtitles | قد يثيرك ان تعرف انني لا احضر فقط البيرة |
Ich hatte fünf Biere, und das Mädchen mit dem widerlichen Zahn, fängt an ziemlich gut auszusehen. | Open Subtitles | لقد شربت خمس زجاجات من البيرة و تلك الفتاة صاحبة السن البشع بدأت تبدولي جميلة |
Daher lass uns einfach ein paar Bier trinken, den Laden im Auge behalten und entspannen. | Open Subtitles | اذا هيا نحصل على زجاجتين من البيرة, ضع عينيك فى المكان و كون هادىء. |
Du gehst nur ein paar Bierchen trinken und landest auf einem Schiff. | Open Subtitles | تخرج لشرب البيرة وينتهي بك الأمر في مركب إلى نوفا اسكوتشيا |
Ihr Andenken sollte geehrt werden, nicht zwischen Ale und Brüsten untergehen. | Open Subtitles | يجب الحفاظ على ذكراها وألّا تضيع في البيرة والأفعال القبيحة |
Ich habe Strasssteine mit Diamanten gemischt, Bierdosen mit echter Seide, alles in einem Stück. | TED | إنهم يحوون كريستالات بلاستيكية ممزوجة بالألماس علب البيرة والحرير الملكي جميعهم في مشهد واحد |
Dann beende ich jetzt mein Nickerchen. Danke für das Bier. | Open Subtitles | في هذه الحالة ساكمل قيلولتي شكرا على البيرة |
Stellt das Bier da auf den Tisch! | Open Subtitles | ضع البيرة في الخلف هناك على الطاولة اولاد, برميل واحد على كل نهاية |
Ich nehme an, es war die Art, wie sie das Bier auf die Tische stellte. | Open Subtitles | أعتقد إنها كانت الطريقة التي تضع فيها البيرة على المناضد |
Polly, holen Sie das Bier dort drinnen, ja? | Open Subtitles | بولي، لتحصلين على البيرة بالداخل, حسناً؟ |
(Musik) Changing hands (Beifall) Bring das Bier zum Friseur rüber. | Open Subtitles | تمويه بالأيدى خذ كؤؤس البيرة هذه عبر الشارع الى الحلاق |
Der Wirt hat mir das Bier verkauft. | Open Subtitles | لقد باع الرجل لى البيرة وربما أستأجر لنفسى قارباً |
Dein Dad und ich haben ein paar Biere getrunken und Billard gespielt. | Open Subtitles | شربت أنا وأبيك بعض البيرة ولعبنا شوط في البلياردو |
Manche amerikanischen Biere werden unterschätzt. | Open Subtitles | هناك الكثير من البيرة الأمريكية يستهان بها |
Und danach, sie sind schließlich Australier, gehen sie alle ein Bier trinken. | TED | وبعدها، كونهم أستراليون، الكل يحتسي البيرة. |
Also könnte es heute vielleicht etwas später werden, weil wir ein paar Bierchen zischen. | Open Subtitles | لذا انا وهو سنذهب لإحتساء كأسين من البيرة لذا ربما اعود للبيت متأخرا |
Aber Träume, mein Junge, in diesem armen Winkel der Welt, enden in einem Glas Ale. | Open Subtitles | لكن الأحلام يا ولدي في هذه الزاوية السيئة من العالم تنتهي في قدح من البيرة |
Abgesehen von den Bierdosen und Barbecues war es das. | Open Subtitles | عن الولايات المتحدة الأمريكية بخلاف علب البيرة والشواء كانت كذلك |
Man schaue nur, wie Craft Beer sich mit Markenbier angelegt hat. | TED | انظر فقط الى تطور صناعة البيرة الحرفية الى شركات البيرة. |
Erzähl's ihnen. Gebt ihm ein paar Bier und er erzählt euch alles. | Open Subtitles | أخبرهم يا راس أحضر له بعضاً من البيرة وسوف يحكى لك |
Ganz normale Kinder, deren größte Sorgen es ist sich nicht an die Ausgangssperre zu halten oder im Bier-Pong zu gewinnen. | Open Subtitles | أطفال عاديين وطبيعيين الذين أكبر مخاوفهم كسر حظر التجول أو الفوز في طاولة البيرة |
Wir haben bei Gus ein paar Bier getrunken. Aus. | Open Subtitles | كنا نشرب البيرة في مكان جيس هذا كل شئ , مفهوم ؟ |
Ich spendiere Ihnen ein Bier und wir vergessen die ganze Sache. | Open Subtitles | لم لا اشتري لك كأساً من البيرة ونتجاوز هذا الأمر؟ |