"البيروقراطيون" - Translation from Arabic to German

• Bürokraten
• Bürokratenärsche

Jedenfalls bis die Bürokraten alles ruinierten.
كانت بلاد عظيمة ، حتى سيطر وخرب البيروقراطيون كل شئ

Bürokraten haben das Sagen, alles streng nach Vorschrift.
البيروقراطيون الذين يُديرونَ المكانَ، الأشياءُ تعمل مثل ما قال الكتابِ.

Und wenn das passiert und die Bürokraten sich entscheiden, dass der Verlust von unschuldigen Leben ihre Karriereaussichten schrumpfen lassen, dann ruf mich bitte wieder an.
وعندما يفعلون، ويقرر البيروقراطيون أن خسارة حياة الأبرياء، ستجعل أعمالهم تزدهر،

Ihr seid alle nur herzlose Bürokratenärsche.
أنتم يا أناس مجموعةٌ مِن الحمقى البيروقراطيون الذين ليس لديهم قلب

Die Bürokratenärsche hören zu, wenn der Boss spricht.
البيروقراطيون يستمعون عندما يتحدث رئيسهم

Bürokraten verarschen Menschen.
البيروقراطيون يحتالون على الناس

Bürokraten, denen beigebracht wurde, das Wesentliche zu übersehen.
البيروقراطيون قادونا إلى نقطة مفقودة

Du weißt ja, die Bürokraten werden die Hälfte des Geldes für sich behalten.
... أتعلم البيروقراطيون سيسرقون نصف المال !

Als die DPJ im September 2009 an die Macht kam, beendete dies ein halbes Jahrhundert faktischer Einparteienherrschaft durch die Liberaldemokratische Partei (LDP). Wichtiger noch war, ihre Absichten sprachen eine Kardinalfrage für Japan an: Wer sollte regieren, ranghohe Bürokraten oder gewählte Mandatsträger?
عندما وصل الحزب الديمقراطي الياباني للحكم في سبتمبر 2009 أنهى نصف قرن من حكم الحزب الواحد الفعلي أي حكم الحزب الليبرالي الديمقراطي . لكن الموضوع الاكثر اهمية هنا ، ان نوايا الحزب الديمقراطي الياباني تتعامل مع سؤال جوهري بالنسبة لليابان : من يجب ان يحكم ، الموظفون البيروقراطيون او المسؤولون المنتخبون ؟