Wird das Virus freigesetzt, löscht es auf einen Schlag alle Bioroiden aus. | Open Subtitles | يُقال أنه لو سُمح للفيرس بالانتشار جميع البيورياد سوف يلقون حتفهم |
Von nun an werden die Bioroiden nicht länger ihren Willen bekommen. | Open Subtitles | الآن , البيورياد لن يظلّوا قادرين كثيرا علي الآداء مثلما يتمنون |
Den Bioroiden der ersten Generation mangelt es an Selbstbeherrschung. | Open Subtitles | بالفعل , فلقد كان هذا هو مبدأ أول جيل من البيورياد |
Bioroiden regieren die Menschen nicht, weil sie ihnen überlegen sind. | Open Subtitles | و مع ذلك أصبحت من الصفوة البيورياد لا يسيطرون علي البشر |
Für die Menschheit ist die Koexistenz von Mensch und Bioroid die allerletzte Hoffnung. | Open Subtitles | فالرجاء الآخير للبشر هو التعايش فيما بين البشر و البيورياد |
Gaia überwacht den Einfluss der Bioroiden auf die Menschen. | Open Subtitles | لذلك فجايا تتحكم في تأثيرات البيورياد علي البشر |
Die meisten Bioroiden von Olympus besitzen Gene von Oberst Carl Knute. | Open Subtitles | مُعظم البيورياد يرثون جزئ من جينات كارلس نوت |
Die dritte Generation der Bioroiden ist vernichtet. | Open Subtitles | الجيل الثالث من البيورياد قد دُمر بالكامل |
Ich bitte alle Bioroiden, unbedingt Ruhe zu bewahren. | Open Subtitles | إلي جميع البيورياد من فضلكم إلتزموا الهدوء |
Abgeordnete, dieser Anschlag richtet sich gegen jegliches Existenzrecht der Bioroiden. Er ist eine Katastrophe, die Olympus' Grundfesten erschüttert. | Open Subtitles | الي جميع الحاضرين , هذا الإعتداء الإرهابي كان يستهدف وجود البيورياد |
Nicht nur Hitomi, alle Bioroiden wird dasselbe Schicksal treffen. | Open Subtitles | ليس هيتومي بمفردها فجميع البيورياد سوف يواجهون نفس المصير |
Dieser Mann ist daran schuld, dass die Bioroiden aussterben. | Open Subtitles | فبسببة , الكثير من البيورياد قد لقوا حتفهم |
Ich habe Hades zu dem Anschlag angestiftet, um Athena zu zwingen, die Bioroiden zur Reproduktion zu befähigen. | Open Subtitles | السبب الذي جعلني أُساعد هادس في هذا الإعتداء الإرهابي هو كي أُساعد آثينا في إبطاء مراحل تطور البيورياد |
Wenn ich daran denke, dass seine Gene in all diesen Bioroiden stecken... | Open Subtitles | فسوف أقتل جميع البيورياد بواسطة جيناته الوراثية |
- Endlich konnten wir die Bioroiden zur Reproduktion befähigen. | Open Subtitles | آخيرا , نحن البيورياد أصبحنا قادرين علي القدرة الإنتاجية |
Die Koexistenz von Menschen und Bioroiden war unsere letzte Hoffnung. | Open Subtitles | و التعاون بين البيورياد و البشر هي الطريقة الوحيدة |
Wir Menschen müssen den Bioroiden die Zukunft der Erde überlassen. | Open Subtitles | علي البشرية ان تُعطي مُستقبل الارض الي البيورياد |
Die Koexistenz mit den Bioroiden oder ein neues Geschlecht. | Open Subtitles | التعايش مع البيورياد او التطور الي الوجود البشري الجديد |
Mit Appleseed werden die Bioroiden eine neue Art hervorbringen, und die Menschen werden von dieser Erde verschwinden. | Open Subtitles | بإستخدام بذور الحياة لجعل البيورياد هم الجنس السائد و محو الجنس البشري من التاريخ |
Und du stinkst ebenfalls nach Bioroid. | Open Subtitles | ليس هُناك اية مُفاجئة في انكِ تتنفسين مِثل البيورياد |
Präsidentin Athena ist auch ein Bioroid. | Open Subtitles | فالوزير آثينا من البيورياد ايضاً |