"التأكد فحسب" - Translation from Arabic to German

• nur sichergehen
• nur sicher sein
• nur sicher gehen
• nur sicherstellen

- Nein. - Ich wollte nur sichergehen. Denn glaub mir, ich hab das hinter mir.
أريد التأكد فحسب ، لأنني مررت بذلك ، ثقي بي

Ich wollte nur sichergehen, dass wir über alles andere reden.
ولكني أردت التأكد فحسب حيال تحدثنا بخصوص سائر الأمور الآخرى

Ich will nur sichergehen dass das was passiert ist, nicht noch mal passiert. - Drücken sie dagegen.
أريد التأكد فحسب أن ما حدث لن يتكرر

Ich wollte nur sicher sein.
أردت التأكد فحسب

Ich wollte nur sicher sein.
أريد التأكد فحسب

Ich wollte nur sicher gehen, dass du weißt, worauf du dich einlässt.
إنني أريد التأكد فحسب بأنكِ تعرفين ما تقومين به

Ich möchte nur sicher gehen, daß es ... bei diesem einen ... bleibt.
أريد التأكد فحسب من أنّ هذا الرجل سيلتزم بك

Ich möchte nur sicherstellen, dass es dir gut geht
أردت التأكد فحسب أنكِ بخير

Ich wollte nur sichergehen, dass Donna nicht in Schwierigkeiten ist.
أردت التأكد فحسب أنّ (دونا) لم تقع فى ورطة

- Wir wollen nur sichergehen.
-نود التأكد فحسب

Ich möchte nur sicher sein.
أنا أردت التأكد فحسب.

Ich wollte mir nur sicher sein.
أردت التأكد فحسب