"التالين" - Translation from Arabic to German

• die nächsten
• folgenden

Du und Wonder Woman seid eh die nächsten. Bekommt einen neuen Fall.
انت والمرأة الاعجوبة التالين على اي حال لدينا قضية جديدة

und wenn ihr die nächsten sein wollt, kann ich euch nicht aufhalten, aber keine Waffe wird dieses Lager verlassen!
وإنْ أردتم أنْ تكونوا التالين, لا يمكنني إيقافكم ولكن لنْ يغادر سلاح هذا المخيم

die nächsten waren ausländische Austauschschüler und dann das Pärchen im Auto.
التالين كانوا طلاب اجانب بالتبادل ثم الثنائى فى السيارة

Die folgenden Häftlinge haben sich unverzüglich beim Direktor einzufinden.
على السُجناء التالين الحضور إلى مكتب آمِر السِجن

Die folgenden Häftlinge werden in die Einheit B verlegt:
تَمَ نَقلُ السُجَناء التالين إلى الوَحدَة بي:

Die folgenden werden aus Emerald City... verlegt. 96G333, Guccione;
التالين سيَتِم نَقلُهُم خارِج مدينَة الزُمُرُد غوجيون هاردين شرينَر

Er wollte das die nächsten denken das er tot ist.
اراد الناس التالين ان يظنوا انه ميت

Wenn alles gut geht, werden Astronaut Virgil I. Grissom und seine Frau die nächsten Gäste im Weißen Haus sein.
إن جرى كل شيء على ما يرام رائد الفضاء "فيرغل غريسوم" وزوجته سوف يكونون الضيوف التالين بالبيت الأبيض

die nächsten?
الناس التالين ؟

- Sehen Sie sie an, schauen Sie in diese Augen. Sie tötete Joe und Claude, wir sind die nächsten.
(لقد قتلت (جو) و قتلت (كلود و نحن التالين

Lassen Sie uns sehen, was uns die nächsten vier Paare zu bieten haben.
لنرى الأربعة التالين

die nächsten Antragsteller, bitte.
فضلك من التالين المتقدمين

Dann sind wir wohl die nächsten.
يبدو أننا سنكون التالين

Wir sind die nächsten, Gabby.
نحن التالين يا (جابي).

Die folgenden Personen werden Officer Johnson nach Draußen begleiten:
الرِجال التالين سيَتبَعونَ الضابِط جونسون إلى الخارِج

Die Konferenz wählt aus den Vertretern der Teilnehmerstaaten die folgenden Amtsträger: einen Präsidenten, 23 Vizepräsidenten und einen Vizepräsidenten von Amts wegen aus dem Gastland und einen Generalberichterstatter, sowie einen Vorsitzenden für den Hauptausschuss nach Regel 46.
ينتخب المؤتمر من بين ممثلي الدول المشتركة أعضاء المكتب التالين: رئيس، و 23 نائبا للرئيس، ونائبا للرئيس من البلد المضيف بحكم منصبه، ومقررا عاما، وكذلك رئيسا للجنة الرئيسية المنشأة وفقا للمادة 46.

Die folgenden Insassen werden sofort versetzt.
على النزلاء التالين الانتقال فوراً