"التاليه" - Translation from Arabic to German

• nächste
• nächsten
• Folgende
• nächstes
• nächster

Wir müssen herausfinden, was dieser Mutt weiß, oder Jeremy könnte die nächste Leiche sein.
نحتاج لمعرفة مالذي ينويه هذا الهائهم وإلا بالأمكان ان يكون جيرمي الجثه التاليه.

Nach dem erfolgreichen Austausch unserer Männer gegen diese 3 Agenten, was war die nächste Phase des britischen Plans?
بعد ان نجحوا باستبدال هؤلاء الثلاثة مكان رجالنا وما هي المرحلة التاليه من خطة الانجليز؟

Er soll es die nächsten zwei Nächte versuchen, wenn ich nicht da bin.
أخبريه ان ياتي بالليلة التالية او التاليه وهكذا , سأكون هناك أخبريه

Wenn wir Labiche die nächsten Kilometer vom Zug fern halten, bis wir Montmirail erreichen, können wir ihn abschütteln.
ابعد لابيش عن القطار على مدى الاربع او الخمس اميال التاليه حتى نصل الى مونتيرال وبعدها سنتركه خلفنا

Dies hat Folgende Auswirkung: Ein Programmierer in Edinburgh und ein Programmierer in Entebbe können beide dieselbe – eine Kopie desselben Teils der Software erhalten.
هذا له النتائج التاليه: مبرمج من ادنبره ومبرمج اخر من إنتيبي يمكننهم ان يحصلوا على نفس النسخه من نفس الجزء من البرنامج

Die Polizei hat für euch Folgende Sicherheitstipps.
و البوليس طلب مننا أن نعطيكن تعليمات التأمين التاليه أمكثن فى مناطق ملائمه و جيده

Es wird gesagt, wer den Brautstrauß fängt, heiratet als nächstes.
يقولون بأنّ إذا امسكتى الباقة، أنتى التاليه للزواج

Das nächste Thema für heute sind die laufenden Abrüstungsgespräche mit der NATO.
الخطوه التاليه فى الأجنده هىاستكمال المُحادثات المشتركه مع حِلف الناتو لنزع السلاح

Die nächste Revolution beginnt mit den sanften Tönen Johann Sebastian Bachs.
الثوره التاليه ستبدأ بتعبيرات قليله رقيقه لجون سباستيان باخ

Der nächste Tanz ist eine Polka.
ليس من اجلي شكرا لا اعتقد ان الرقصه التاليه هي البولكا

Sie wollen es hier lassen, damit sie die nächste Kompanie angreifen können?
تريد التخلى عن المهمه هنا و بذلك يمكنهم أن يكمنوا للمجموعه التاليه أثناء تقدمها؟

Ich brauche das Handgerät, für die nächste Seitenanzeige.
أحتاج لأداة اليد لأنتقل إلى الصفحه التاليه

Läuten Sie nach dem Schaffner. Der Zugführer soll den nächsten Bahnhof verständigen.
اضغط على الزر لطلب الحمال فانا اريد الكمسارى ليبعث برساله بالراديو الى المحطه التاليه

Äh... ich kann's nicht lesen, aber in der nächsten Zeile steht:
لا أستطيع قراءتها لكن السطور التاليه تقول

Ich fliege mit der nächsten Maschine nach London.
انا عائد الى لندن على الرحله التاليه , بول

Jammert nicht! Kusanagi und Togusa nehmen den nächsten Ort. Seht euch um!
كوساناجي و توجوسا توجها الان الى المنطقه التاليه قد يتصل المخترق من عندا ابقو يقظين

Das Folgende ereignet sich zwischen 0 und 1 Uhr am Tag der kalifornischen Präsidentschaftsvorwahlen.
الاحداث التاليه بين منتصف الليل و الساعه الواحده صباحاً اليوم الاول فى انتخابات كاليفورنيا الرئاسيه

Das Folgende ereignet sich zwischen 1 und 2 Uhr am Tag der kalifornischen Präsidentschaftsvorwahlen.
الاحداث التاليه تقع ما بين الساعه الواحده صباحاً و الثانيه صباحاً فى اليوم الاول من انتخابات كاليفورنيا الرئاسيه

Das Folgende ereignet sich zwischen 2 und 3 Uhr am Tag der kalifornischen Präsidentschaftsvorwahlen.
الاحداث التاليه تقع ما بين الساعه الثانيه و الثالثه صباحاً فى اليوم الاول من انتخابات كاليفورنيا الرئاسيه

Du willst so verzweifelt rausfinden, was du als nächstes tun sollst, daß du sogar mich um Hilfe bittest.
أنت بائس لأنك لم تتمكن من معرفه خطوتك التاليه, ولطالما طلبت منى المساعده

Annie, am 4. angefangen, am 28. aufgehört, nächster ist am 10. November.
أنني تبدأ في الرابع و تنتهي في الـ 28 التاليه في العاشر من نوفمبر