Bestätigung für einen Flug mit "Thai Air". | Open Subtitles | تأكيد رحلة عبر الخطوط الجوية التايلاندية. |
Der ihrer Freundin. Das sind Crystal und Patrick. Sie ist halb Thai, er ist Türke. | Open Subtitles | الكريستال هو نصف التايلاندية وباتريك هو التركي. |
Wir hatten eine Thai Familie in der Genossenschaft. Oh, Thai Kaffee wäre jetzt gut. | Open Subtitles | كانت معنا عائلة تايلاندية في التعاونية، ستكون القهوة التايلاندية مفيدة الآن. |
Morgen um vier beim Thailänder in der Main Street. | Open Subtitles | غدا في تمام الساعة 4: 00، المكان التايلاندية على الشارع الرئيسي. |
Dann bestellte ich mir Thailändisch und mache einen Wein auf. | Open Subtitles | ترتيب الكثير من التايلاندية وفتح زجاجة من النبيذ؟ |
Die thailändischen Ergebnisse zeigen uns, dass wir einen AIDS-Impfstoff machen können. Und die Antikörper-Befunde zeigen uns, wie wir das anstellen könnten. | TED | النتائج التايلاندية تخبرنا أنه في الإمكان صنع لقاح للإيدز. و نتائج الأجسام الضادة ترينا كيف نفعل ذلك. |
Thai-Food ist zu scharf. | Open Subtitles | المأكولات التايلاندية حريفة جداً. |
- Wir sind hier zur Thai-Massage. | Open Subtitles | - نحن هنا لالتدليك التايلاندية. |
Liebe und Muay Thai passen nicht zusammen. | Open Subtitles | الحب والملاكمة التايلاندية لا يجتمعان معاً |
Die wahre Kraft des Muay Thai, liegt nicht nur in seiner Zerstörungskraft pro Jahr sterben 30 bis 50 Kämpfer im Ring. | Open Subtitles | قوّة الرجل في الملاكمة التايلاندية ليست مجرد قدرته التدميرية هناك حوالي من 30 إلى 50 حالة وفاة في هذه الحلبة كل عام |
Die Royal Thai Police besteht aus 250.000 Polizisten, aber nur 70 Officers sind weiblich und sie werden erst seit zwei Jahren vereidigt. | Open Subtitles | الشرطة التايلاندية الملكية تعدادها 250،000 منتسب ولكن فقط 70 ضباطاً من الإناث و قد أدوا يمين القسم منذ عامين |
Die Bewegung war ein Muay Thai Kniestoß. | Open Subtitles | الحركة كانت ضربة بالركبة على الطريقة التايلاندية |
Die Etiketten sind alle auf Thai! | Open Subtitles | لا أستطيع قراءة المُلصقات جميعها باللغة التايلاندية! |
Nun, ich werde etwas Thai bestellen. | Open Subtitles | حسنا، انا ذاهب لطلب بعض التايلاندية. |
- Beim Thailänder in der Main Slreet. | Open Subtitles | وقالت المكان التايلاندية على الشارع الرئيسي. |
DC hat bestimmt jede Menge tolle Thailänder, oder? | Open Subtitles | في العاصمة يجب أن يكون هناك الكثير من المطاعم التايلاندية العظيمة بالرغم من ذلك، هاه؟ |
Morgen um vier Uhr beim Thailänder. | Open Subtitles | صوفيا: غدا في تمام الساعة 4: 00، المكان التايلاندية ... |
Sushi, vielleicht. - Oder Thailändisch. | Open Subtitles | السوشي، وربما، أو التايلاندية. |
Die US-Drogenbehörde hat Kontakt zur thailändischen Regierung aufgenommen ...um General Yang in die USA auszuliefern, damit er vor Gericht gebracht werden kann. | Open Subtitles | وكالة مكافحة المخدرات الأمريكية اتصلت بالحكومة التايلاندية لتسلم الجنرال للولايات المتحدة حتى تتم محاكمته هذا الاسبوع |
Sie hatte eine. Wie gesagt, die thailändischen Behörden haben das alles geregelt. | Open Subtitles | لا تقلق , السلطات التايلاندية .. ستهتم بهذا |
Ich liebe Thai-Food. | Open Subtitles | أحب المأكولات التايلاندية. |
- Nur 'ne Thai-Massage. | Open Subtitles | - فقط 'ن التدليك التايلاندية. |