"التجار" - Translation from Arabic to German

• Händler
• Dealer
• Kaufleute
• Dealern
• Trader
• Menschenhändler
• Händlern
• Kaufleuten

Fremde schon. Händler und arme Leute, aber keine Ladys. Ihr habt wieder Appetit, mein Herr.
الغرباء نعم ، التجار و البائسون ؛ لكن لا سيدات لديك شهية يا سيدي

Einer ist, dass alle Fachkräfte, alle Händler, Verkäufer, Inspektoren, Ingenieure, Architekten, einfach alle so denken.
الأولى ان كل المحترفين، كل التجار والبائعين، المفتشين، المهندسين ، المعماريين كلهم يفكرون بنفس الطريقة.

Die Strecke zwischen Syene und Alexandria war eine Handelsstraße, und die Händler mussten wissen, wie lang es dauerte, um dorthin zu gelangen.
كان الطريق بين أسوان والإسكندرية طريقاً تجارياً، ويحتاج التجار لمعرفة كم من الوقت يُستغرق للوصول هناك.

Er riskiert sein Leben, um diese Dealer in den Knast zu bringen.
الرجل بمثابة بطل إنّه يجازف بحياته كي يودع هؤلاء التجار السجن

Sie haben die Dealer eh schon dazu gebracht, Sie für nichts zu bezahlen.
جعلت التجار يصرفون لهم المال بدون أن يقوموا بأي عمل

Sie hatten keine Adligen an Bord, keine Aristokraten, Künstler oder Kaufleute.
ولم تكن تقل النبلاء أو الأرستقراطيين أو الفنانين أو التجار.

Keiner macht Dealern mehr Angst als ein Totenkopf.
ولإخافة التجار ، صديقي لا شيء أفضل من الجماجم

Es wird auch die Art der Händler, Geschäfte zu machen verwandeln.
وسيغيّر الطريقة التي يقوم بها التجار بالتجارة.

Einige skrupellose Händler zogen mit den Bitcoins ihrer Kunden ab, ohne die Drogen zu verschicken.
إذْ كان بعض التجار عديمي الضمير يهربون بعملات بينكوين الخاصة بالناس قبل إرسال المخدرات إليهم.

Die Händler, die Stände auf dem Altstadtmarkt hatten, handeln nun in Hütten auf den Straßen.
التجار الذين كانوا يملكون محالا في سوق المدينة القديم أصبحوا الآن يتاجرون في أكواخ في الشوارع.

Das hier ist ein Marktplatz, ebenfalls in Kenia, namens Toi Market, viele Händler, mit fast allem was man so kaufen möchte.
هذا سوق ، أيضا في كينيا، سوق توي، الكثير من التجار ، يوجد كل شيء تقريبا تريد شراؤه.

Die Händler mochten ihre Stickereien; sie verkauften sich gut, und die Nachfrage stieg.
التجار أعجبهم تطريزها; كان مرغوبا بشكل كبير، لذا أخذوا يطلبون المزيد.

Seine Bezeichnung für alle Sammler und Händler.
و كان يعني جميع التجار و جامعي الأعمال الفنية

So machen es die französischen und englischen Händler und ihre gierigen Gebieter aus Europa
هذه أساليب التجار الإنجليز والفرنسيين وسادتهم في أوروبا مصابين بمرض الطمع

Diese Händler und Trapper sind damals in dieses Land gekommen, um sich... unsere Goldbarren und unsere Pelze...
ولكن هذا هو مقصدي. مقصدي هو أن أولئك التجار وصائدي الحيوانات يأتون لهذه البلاد ليحصلوا على الجلد المدبوغ وقطع الذهب.

Als die Korrupten die Favelas besetzten, kamen die Dealer nicht mehr zurück.
لكن عندما الشرطة الفاسدين يبدأون في إحتلال الأحياء الفقيرة التجار لم يعودوا

Ich ging, um mitzuteilen, dass die Dealer keinen Schimmer hatten, wo die Waffen waren.
إنضممت لهذا الإجتماع لأقول أن الحنفيات أثبتت أن التجار لا يعرفون شيئاً

Kaufleute tragen Dreck ins Haus.
امل ان لا تكوني عدوتي التجار الى منزلي انهم يحملون الاتربة

Wir sind verrückt? Wir sollten weiterhin Kaufleute im Wald auszurauben! - Darin sind wir gut.
نحن مجانين , يجب أن نتمسك . بسرقة التجار في الغابة

Finde heraus, ob welche von den Dealern noch im Geschäft sind, besonders der mit dem Boten.
ابحث إذا كان أحد هؤلاء التجار مازال موجوداً خصوصاً ذالك الذي لديه مبعوث

"Persönliche Emails enthüllen Sexkapaden der Trader"
مراسلات شخصية تكشف عن علاقات جنسية مع التجار

Menschenhändler benutzen Scheinunternehmen, um ihr Geld weltweit zu waschen.
التجار يقومون بعمل شبه شرعي لغسيلأموالهمحولالعالم.

Da reiche Leute aus Hollywood hierher unterwegs sind... können wir den Händlern verzeihen, wenn sie ihre Preise etwas erhöhen.
..مع قدوم أغنياء هوليود إلينا التجار المحليون وجدوها عذراً لزيادة طفيفة في الأسعار

Nun, es ist die Familie eines Gentlemans, die unterscheidet sich von Kaufleuten.
لكن، هذه عائلة مليئة بالرجال المحترمين، و مختلفين عن التجار