"التحدث لها" - Translation from Arabic to German

• mit ihr reden
• ihr sprechen

Es nützt nichts und... ich kann nicht mit ihr reden.
وهذا الأمر لا يساعد ولا استطيع التحدث لها.

Ich wollte gerade mit ihr reden. Zeigen die Briefe etwas?
انا على وشك التحدث لها هل اخبرتكم الرسائل اي شئ؟

Schau mal, sag ihr, dass jemand aus Charming noch mal mit ihr reden muss.
قولي لها شخص من " تشارمين " يحتاج التحدث لها مجدداَ

Und zweitens, du wirst nicht in diesem Ton mit ihr sprechen.
وثانيًا ، لا يتسنَ لكي التحدث لها بهذة الطريقة.

Gern würde ich allein mit ihr sprechen, wenn es gestattet ist.
انا استاذن فى التحدث لها على انفراد لو سمحت؟

Stöpseln Sie sie ein. Ich muss mit ihr reden.
أوصليها , أود التحدث لها

Soll ich mit ihr reden gehen?
أليس علينا التحدث لها ؟

Nein. Ich meine so mit ihr reden.
- لا, اعني التحدث لها كهذا

- Komm später zurück. - Ich muss mit ihr sprechen.
ـ عُد لاحقاً ـ أحتاج إلى التحدث لها

Vielleicht kannst du mit ihr sprechen.
ربما يمكنك التحدث لها