"التحدث معك عن" - Translation from Arabic to German

• mit dir über

Nein, ich brauche nichts, aber bevor alle hier sind, möchte ich mit dir über etwas reden.
كلا ، أنا على ما يرام ، ولكن قبل أن يصل أحد هنا ، أريد التحدث معك عن شيء.

Hey, kann ich mit dir über etwas reden?
مهلاً ، هل أستطيع التحدث معك عن شيء ما ؟

Und jetzt muss ich mich noch Arbeit aufholen, also kann ich gerade nicht mit dir über dein Date reden.
ولدي عمل لأوافيه لذلك لا أستطيع التحدث معك عن موعدك الآن

Neil, ich muss mit dir über den Freund von deiner Schwester reden.
نيل ,أريد التحدث معك عن صديق أختك

- Tschüss. Ich muss ernsthaft mit dir über mein Auto reden.
انا اريد التحدث معك عن سيارتي بجديه

Ich muss mit dir über meine... Karriere reden.
أحتاج إلى التحدث معك عن مهنتي

Ich möchte mit dir über Bücher sprechen, Alfred.
أريد التحدث معك عن الكتب يا (آلفريد)