Leute, ich kann nicht aufhören, das Gesicht dieses Mädchens anzustarren. | Open Subtitles | لا يمكنني التوقف عن التحديق في وجه تلك الفتاة |
Ich sehe ständig eine Frau, eine Frau mit einer Augenklappe, und sie hat die Angewohnheit Wandteile beiseite zu schieben und mich anzustarren. | Open Subtitles | إنها امرأة أستمر في رؤيتها امرأة ترتدي غطاء للعين و لديها هذه العادة في فتح الجدران و التحديق في |
Weißt du nicht, dass es unhöflich ist, Leute anzustarren? | Open Subtitles | ألا تعرفين أنه من الوقاحة التحديق في الناس؟ |
Remi lebte und regierte in seiner eigenen Welt, mit seinen eigenen Regeln, und er fand Freude an den kleinsten Dingen, wie etwa, Autos in einer Reihe im Raum aufzustellen, die Waschmaschine anzustarren und alles zu essen, was ihm unterkam. | TED | ريمى عاش وأدار عالمه الخاص وبقوانينه الخاصة، لقد وجد متعة في الاشياء الصغيرة، كاصطفاف السيارات في جميع انحاء الغرفة و التحديق في الة الغسيل و اكل أي شيئ استطاع الوصول اليه. |
Du musst aufhören ihn anzustarren, Ziva. | Open Subtitles | عليكِ أن تتوقفي عن التحديق في هذا الرجل يا (زيفا). |
Ja, den Mond anzustarren muss die Heilung für Erschöpfung sein, denn ich fühle ich mich, als würde ich nie wieder Schlaf brauchen. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} أجل، التحديق في القمر لا بد وأنه علاج للإرهاق {\pos(190,220)} لأنني أشعر وكأنني لن أنام مجددًا |
Du musst aufhören, mich anzustarren. | Open Subtitles | يجب أن تتوقف التحديق في وجهي. |