"التحدّث معها" - Translation from Arabic to German

    • mit ihr reden
        
    • mit ihr sprechen
        
    Kann ich kurz mit ihr reden, denn der Kapitän ist gerade gekommen? Open Subtitles أريد التحدّث معها للحظات قبل أن يحضر الكابتن
    Aber bis ich mit den Feds eine Abmachung verhandelt habe, können Sie nicht mit ihr reden. Das ist der Deal. Open Subtitles لكن حتى أرتّب تفاوضاً مع المباحث، لا يُمكنك التحدّث معها.
    Du kannst jetzt eh nicht mit ihr reden. Open Subtitles -الآن؟ لا يُمكنك التحدّث معها الآن على أيّة حال.
    Sie ist okay, aber du solltest mit ihr sprechen. Open Subtitles إنّها بخير، لكن عليك التحدّث معها.
    Wir würden gerne wegen eines laufenden Falls mit ihr sprechen. Open Subtitles نريد التحدّث معها بخصوص قضية جارية
    - Er wollte nicht, dass wir mit ihr reden, - weil... - Ich habe nichts zu sagen. Open Subtitles -لم يرغب منّا التحدّث معها لأنه
    Wir müssen mit ihr reden. Open Subtitles نريد التحدّث معها
    Vielleicht können wir mit ihr reden, wenn sie keine Magie besitzt. Wir können Anna finden. Wir können echte Antworten bekommen. Open Subtitles ربّما دون سحرها يمكننا التحدّث معها والعثور على (آنا) والحصول على إجابات شافية
    Vielleicht könntest du mit ihr reden. Open Subtitles ( جورج ) كان مريضك، صحيح ؟ كنت أفكر ربما أمكنك التحدّث معها قليلا و جعلها تفصح عن نفسها
    - Könntest du mit ihr reden? - Was? Open Subtitles - أيمكنكِ التحدّث معها ؟
    Wieso? Weil ich mit ihr sprechen muss. Open Subtitles لأنّني أريد التحدّث معها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more