"التحدّيات" - Translation from Arabic to German

• Herausforderungen

Mit diesen anspruchsvolleren Kundenbedürfnissen und der Entwicklung der Ökosysteme eröffnen sich viele Möglichkeiten und auch Herausforderungen.
بهذا ستتنامى احتياجات المستهلك، ومعها أيضًا تطور النظام الالكترو-اقتصادي. هناك العديد من الفرص وكذلك التحدّيات.

Und die Herausforderungen für Sie... sind die größten der Menschheit.
بيني وبينكم، التحدّيات التي تواجهكم الآن هي أعظم ما شهده البشر

Hab mich Herausforderungen gestellt,
التحدّيات المحققة،

Also, wenn wir an unsere Arbeitsmühen denken, sehen wir Motivation und Bezahlung in gleicher Weise. Aber es wäre näher an der Realität, wenn wir alle möglichen Dinge hinzufügen – Sinn, Gestaltung, Herausforderungen, Eigenverantwortung, Identität, Stolz, etc.
فعندما نفكر بالعمل ، فإننا عادةّ ما نفكّر بالتشجيع و الأجرعلى أنهم شيء واحد ، ولكن الحقيقة أنّ علينا إضافة جميع الأمور الأخرى لها -- المضمون ، الإبداع ، التحدّيات ، الملكيّة ، الهوية ، الاعتزاز ...إلخ