| Ich schließe die Luke. Ich drücke den Knopf für volle Manuelle Steuerung. | Open Subtitles | حين أغلق الفتحة تضغطين الزر لأتسلم التحكم اليدوي |
| Auf dem steht "Manuelle Steuerung." Sehen Sie ihn? | Open Subtitles | مكتوب عليه التحكم اليدوي أ أريته؟ |
| Manuelle Steuerung ist sekundär. | Open Subtitles | -إستراتيجية. التحكم اليدوي ثانوي. |
| Icarus, überbrücke computer für manuelle Kontrolle | Open Subtitles | أيكريوس، غيري التكم الآلي إلى التحكم اليدوي |
| manuelle Kontrolle! Ich kann sie erfassen! Beamt uns hoch! | Open Subtitles | أعطني التحكم اليدوي يمكنني التصويب عليهما انقلونا من هنا |
| Initiiere Manuelle Steuerung. | Open Subtitles | بدء التحكم اليدوي |
| Ich schalt auf manuelle Kontrolle. Verdammt! | Open Subtitles | سأحوّل الى التحكم اليدوي ، تباً |
| 'N bisschen Zeit. Wir müssen jetzt auf manuelle Kontrolle umschalten. Ihre Seite zuerst. | Open Subtitles | الأن سنعود الى التحكم اليدوي "من جانبك اولا |
| Ich geh auf manuelle Kontrolle. | Open Subtitles | سأحوّل الى التحكم اليدوي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 