"التخييم" - Translation from Arabic to German

• campen
• Camping
• zelten
• Campingplatz
• Camp
• Camper
• Campingausflug
• Campingausrüstung
• Zeltplatz
• Campingladen
• Zelt
• Camping-Ausflug

Wenn du den Werwolf und die Jagd stoppst... ginge ich mit Freuden mit dir zum campen.
إذا استطعتَ إيقافَ المُستذئب وإلغاء موسم الصيد المفتوح فسأكونُ مسروراً بالذهاب معك في رحلة التخييم

Nein, Dr. und Mrs Cullen gehen mit ihnen wandern oder zum campen.
للتنزه و التخييم و ما شابـه جربت اقنـاع والديّ بفعل هذا لكنني لم أوشك حتى على اقناعهمـا

Er Versteht was Vom Camping... und wie man mit Steinen Feuer macht.
إنه بارع في التخييم ويجيد إشعال النار من الصخور وما شابه

Du weißt doch, wie Dave das zelten liebte. Und die freie Natur.
أتعرف كيف كان يحب بيغ ديف التخييم والهواء الطلق؟

Ich kennen den besten Campingplatz, er ist nicht auf der Karte.
انا أعلم بأن مكان التخييم ليس هنا هو ليس على الخارطة

campen ist geil! Lagerfeuer, ein paar Joints, Schnaps und "Alfresco-Sex".
التخييم شئ مذهل، اشعال النيران، بعض الحشيشه، الاسراف في الشرب، الجنس في الهواء الطلق

Weiß du noch, als wir campen waren?
هل تتذكر ذالك الوقت عندما ذهبنا إلى التخييم

Gut, äh, also weißt du, äh, ein paar Freunde von mir und ich, äh... wollen die Messe am Wochenende sausen lassen und dafür campen gehen.
. سنفوت العرض في نهاية الاسبوع و نذهب الى التخييم في المقابل

Ja, ich schätzen, campen war nicht die beste Idee.
نعم ، أعتقد أن التخييم لم يكن أفضل الأفكار.

Wir campen für Drückeberger in London.
جزئيتنا هي التخييم خارجا من اجال القمة في لندن.

Ich bin mit zum campen gefahren, um dem Schmerz für eine Weile zu entkommen.
لقد حاولت الابتعاد عن الالم وقبلت دعوة التخييم

Für mich begann vieles, als ich noch jünger war und meine Familie regelmäßig zum Camping ins New Yorker Hinterland fuhr.
وبالنسبة لي، بدأ الكثير من هذا عندما كنت أصغر في العمر وأعتادت أسرتي على التخييم في ولاية نيويورك.

Das Camping, das ihr macht, ist illegal.
التخييم إن نوع تخييمكم مخالف للقانون الفيدرالى

Ich dachte, ich schau' mal vorbei und guck mir an, wie's mit dem Camping läuft.
وفكرت أن أتطمن عليك وأن أرى كيف يجري التخييم.

Ich dachte, das zelten und eine neue Umgebung böten ihm etwas Ablenkung, aber...
اعتقدت أنّ التخييم و البيئة الجديدة قد تساعده في إراحة باله، لكنْ...

Oberhalb der Küste, ganz abgelegen. - Hier können wir zelten.
‫إنه على الساحل، بعيدٌ عن الجميع، بإمكاننا ‫التخييم هُناك

Du weißt schon, etwas mehr als auf einem Parkplatz zu zelten.
شيءٌ أكثر من مجرد التخييم في موقف السيارات

Ooh, was ist mit dem Campingplatz, wo der Typ in der Hockey-Maske all die Camper tötet?
ماذا عن مكان التخييم حيث الرجل ذو قناع الهوكي يقتل كلّ المخييمين؟

Der Mond hat mich fertig gemacht. Im Loch im Camp hab ich immer hochgeguckt und er war so rein und weiß.
لا أحد سوف يبعث معي يا رجل بعد التخييم رأيت الأمور بوضوح أكثر

Glaubst du, du kannst uns auch einen von diesen Camper Trucks klauen?
هل تستطيع سرقة إحدى شاحنات التخييم تلك ؟

Wie siehts aus dieses Wochenende beim Campingausflug?
ما رايكِ بعطله نهاية الاسبوع في رحله التخييم ؟

Sie sagten, Sie liehen sich die Campingausrüstung bei einem Nachbarn.
أنتِ قلتِ بأنكِ أستعرتي بعض معدات التخييم من الجيران

Wir philosophierten, und ich verließ den Zeltplatz, um kurz auszutreten.
كنا نتحدث بشكل فلسفي، ثم غادرت موقع التخييم لقضاء حاجتي.

Im Campingladen sagten sie, mehr brauche ich nicht.
الرجل في متجر مستلزمات التخييم قال هذا كل ما سأحتاجه

Die meisten Kinder unter 12 waren öfter in Disney World als in einem Kanu oder in einem Zelt unterm Sternenhimmel.
في السابق معظم اطفال سن 12 قد قاموا بزيارة عالم دزني أكثر بكثير من ركوبهم زورق أو التخييم تحت سماء مليئة بالنجوم.

Das Camping-Ausflug über Nacht mit den jungen Seglern.
رحلة التخييم التي تدوم ليلة مع البحّارة الصغار