"التدفئة" - Translation from Arabic to German

• Heizkörper
• Heizkissen
• Heizung
• Heizkosten
• Heizöl
• Heizungs
• Heizungssystem
• Heizungsschacht
• zum Heizen

Im Winter ist dieser Platz nah genug am Heizkörper, so dass man warm bleibt.
أوه, لا لا فكما ترين, في الشتاء هذا المقعد يكون قريبا من التدفئة حتى يشعر بالدفء

Und denken Sie daran, im Wechsel Eisbeutel und Heizkissen sind sehr hilfreich bei Verspannungen.
وتذكري ،وضع كيس من الثلج مع وسادة التدفئة مساعد جدا للتشنجات

Wenn ich die Heizung nicht benutze, bringen mich die Gesetze der Thermodynamik langsam um.
واذا لم استخدم جهاز التدفئة سوف اموت ببطء من قبل قوانين الديناميكا الحرارية

Heizkosten machen ein Drittel des Energieverbrauchs in Großbritannien aus, und eine Menge davon fließt in Wohnungen und andere Gebäude, um Räume und Wasser zu heizen.
التدفئة هي ثلث استهلاكنا للطاقة في بريطانيا ومعظمه يذهب للمنازل و المباني الأخرى لتدفئة المساحات الصغيرة والتدفئة بالمياه

Niemand konnte ahnen wo all das Heizöl hinfloss.
انهم سيبكون لهذه الثورة مازال هناك اشخاص تعلم الحقيقة واين تتمثل قوة الذهب امام التدفئة

Wir dringen durch das Heizungssystem ein, rauf in den Hauptaudienzsaal.
ندخل عبر نظام التدفئة تحت الأرض... نصل حتى غرفة الأستماع الأساسيه...

eingeklemmt in einem Heizungsschacht, die Vase noch immer umklammert.
عالقاً داخل قناة التدفئة و في يده المزهرية

Meine Heizkörper sind warm.
وجهاز التدفئة لطيف ودافئ

Ich kam um das Heizkissen zu holen welches du für deine Verkrampfungen nutzt.
أتيت لآخذ وسادة التدفئة التي استخدمتيها لتشنّجاتكِ

Wisst ihr was? Wir warten im Wagen und schalten die Heizung an.
لننتظرهم في السيارة يمكننا تشغيل جهاز التدفئة

Wir gaben ihnen kleine Gärten und Fenster, wir installierten Wasserleitungen Beleuchtung und Heizung.
,أعطيناهم الحدائق الصغيرة والنوافذ, وقمنا بتوليد المياه والضوء, وأنظمة التدفئة

Wir steckten nicht in diesem Schlamassel, wenn du einfach die Heizkosten beglichen hättest.
لم نكن في هذه الورطة لو ! دفعت فاتورة التدفئة

Sie absorbiert die Sonnenenergie, vermindert die Heizkosten...
إنه يمتص أشعة الشمس ...يقلل تكلفة التدفئة

Millionen Liter abgezapftes Heizöl wurden unter Tretiaks Anwesen entdeckt.
كملايين الجالونات من زيوت التدفئة الذى كان مدفون اسفل قصر تريتريك

- Durch das Heizungssystem.
- خلال نظام التدفئة القديم.

Der Heizungsschacht.
منفس التدفئة

Eine Studie schätzt, dass 26% der Gasrußemissionen aus Herden zum Heizen und Kochen stammt, davon mehr als 40% davon aus der Verbrennung von Holz, rund 20% aus Kohle, 19% aus den Rückständen von Nutzpflanzen und 10% aus Dung.
وطبقاً لتقديرات إحدى الدراسات فإن 26% من انبعاثات الكربون الأسود ناتجة عن مواقد التدفئة والطهي، ويرجع أكثر من 40% من هذه الانبعاثات إلى حرق الأخشاب، وحوالي 20% إلى حرق الفحم، ونحو 19% إلى حرق مخلفات المحاصيل، و10% إلى حرق الروث.