| Ich wollte aber als 1. einen goldenen Gutschein finden. | Open Subtitles | أردت أن أكون من يجد التذكرة الذهبية الأولى يا أبي |
| Ich hab ihn! Ich hab den 5. goldenen Gutschein gefunden! | Open Subtitles | إنتبهوا جميعا، وجدتها، التذكرة الذهبية الخامسة معي |
| Du hast den letzten goldenen Gutschein! | Open Subtitles | ! ياه، لقد وجدتها ! أنت تملك التذكرة الذهبية الأخيرة |
| Und da guck ich hin und finde die goldene Eintrittskarte. | Open Subtitles | واذ اني أنظر فوجدت التذكرة الذهبية |
| die goldene Eintrittskarte. | Open Subtitles | التذكرة الذهبية! |
| Das goldene Ticket ist nicht die Erste und nicht die Letzte. | Open Subtitles | "التذكرة الذهبية" لن تكون أول من يختطفها ولن تكون الأخيرة |
| Das ist, um im Bild zu bleiben, Ihr goldenes Ticket. | Open Subtitles | وإذا أردنا أن نكمل الاستعارة المجازية فستكون ما تسمى بـ "التذكرة الذهبية" |
| Der 5, und letzte goldene Gutschein ist gefunden, | Open Subtitles | وجدت توا التذكرة الذهبية الخامسة و الأخيرة |
| Der Junge hat den letzten goldenen Gutschein gefunden! | Open Subtitles | هذا الطفل وجد التذكرة ! الذهبية الأخيرة |
| Du hast den 5. goldenen Gutschein gefunden. | Open Subtitles | وجدت التذكرة الذهبية الخامسة |
| Ich habe einen goldenen Gutschein gefunden! | Open Subtitles | ! وجدت التذكرة الذهبية |
| Denn ich habe einen goldenen Gutschein | Open Subtitles | ~ فلدي الآن التذكرة الذهبية ~ |
| Ich habe das... - goldene Ticket in die Zukunft verdient. - Machen Sie sich nicht lächerlich. | Open Subtitles | -فقد كسبت التذكرة الذهبية للمستقبل |
| Weil... ich derjenige bin, der dein goldenes Ticket hat. | Open Subtitles | لأنني الرجل عقد التذكرة الذهبية. |
| Hier ist der 3, goldene Gutschein und der gehört mir, | Open Subtitles | ها هي التذكرة الذهبية الثالثة وهي لي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 