"التردد الصحيح" - Translation from Arabic to German

• richtige Frequenz
• der richtigen Frequenz

Finde die richtige Frequenz, und wir können herausfinden, wer sie sendet.
لأننا لو عثرنا على التردد الصحيح فسنعرف من يقوم بالبث

Findet man die richtige Frequenz, kann man ihre Kommunikation stören.
اذا وجدنا التردد الصحيح يمكننا تعطيل اتصالاتهم

Wir müssen die richtige Frequenz finden und ihre Kommunikation stören.
نحن على وشك الحصول على التردد الصحيح ونقوم بالتشويش على الإتصالات

Damit das Ding richtig funktioniert... muss es auf der richtigen Frequenz senden.
..كي يعمل الجهاز كما خططنا له يجب أن يبث على التردد الصحيح

- Bist du dir sicher, dass du die richtige Frequenz hast?
هل أنتِ واثقة من إنّ لديكِ التردد الصحيح ؟

Sobald wir einen Weg finden, beide Teile des Gehirns zu aktivieren, ist es nur eine Frage, die richtige Frequenz zu finden,
إذا استطعنا جعل كلا جزئي الدماغ نشطين فستكون فقط مسألة إيجاد التردد الصحيح الذي سيحفز منطقة الكلام

Wenn ich nur die richtige Frequenz von, was auch immer dieses Teil ist, finde, sagen wir einfach, ihr werdet froh sein, mit mir hier drin zu sein.
إن تمكنت من تحديد التردد الصحيح لهذاالشيءأيًاكان فأعتقد.. أنكما ستسعدان لوجودكما معي

Verschlüsselte Kontonummern, nehme ich an. Ich brauche die richtige Frequenz, um die Daten zu entziffern und ein Passwort oder Schlüssel.
أحتاج إلى التردد الصحيح لفك تشفير البيانات وكلمة مرور أو مفتاح.

Ein Laserstrahl, der auf die Mitte der Kammer zielt, wird auf die genau richtige Frequenz eingestellt, so dass sich ein auf ihn zu bewegendes Atom ein Photon des Laserstrahl absorbiert und abgebremst.
تُسلط أشعة ليزر مضبوطة على التردد الصحيح إلى منتصف الحجرة، فتقوم الذرة المتجهة نحو الليزر بامتصاص الفوتون فتتباطئ حركتها.

- Ich muss die richtige Frequenz finden!
-يجب أن أجد التردد الصحيح لأطفئه مجددا