| - Boogieboarding. Ich versuchte also, die anderen zum Gehen zu überreden. | Open Subtitles | التزحلق على لوح التزلج)، إذا فلقد كنت أحاول) جعل هؤولاء يغادرون |
| - Also, Boogieboarding. - Boogieboarding. | Open Subtitles | (إذا (التزحلق على لوح التزلج- (التزحلق على لوح التزلج)- |
| Hat jemand eine Idee? Skifahren. | TED | أي شخص توصل لأي فكرة؟ التزحلق على جليد. |
| Er beruhigte Sie und erzählte Ihnen, dass er zum Skilaufen fahren wolle. | Open Subtitles | ومـا عليـه إلا أن هدّأك، ثمّ أخبرك بأنّه ذاهب لعطلة التزحلق |
| Was passiert, wenn hier wirklich jemand Ski fahren will? | Open Subtitles | ماذا سيحدث لو أن أحدهم أتى إلى هنا وأراد التزحلق فعلا ؟ |
| Sie nahmen meine Brieftasche und meine Skates und meine Krawatte. | Open Subtitles | -قاموا بأخذ محفظتي و أحذية التزحلق و ربطة عنقي. - لا |
| Wenn Sie mich gebeten, skaten zu gehen, dachte ich wirklich, Sie wüssten, wie. | Open Subtitles | عندما طلبت مني أن نذهب للتزحلق ظننتك حقا تُجيد التزحلق على الجليد |
| Warum wollten Sie während des schlimmsten Gewitters der letzten Zeit Schlittschuh laufen? | Open Subtitles | هل لى أن أسأل لماذا الرغبة في التزحلق على الجليد في ولاية تكساس خلال واحدة من أسوأ العواصف الرعدية في الذاكرة الحديثة ؟ |
| - Also, Boogieboarding. | Open Subtitles | ...(إذا (التزحلق على لوح التزلج |
| Also, Boogieboarding. | Open Subtitles | (إذا، (التزحلق على لوح التزلج |
| - Also, Boogieboarding. - Boogieboarding. | Open Subtitles | (التزحلق على لوح التزلج) |
| Meine Schwester sagt, wir könnten ihre Hütte haben und Skifahren. | Open Subtitles | لان أختى قالت أننا يمكن أن نقضى الاجازة فى كابينة التزحلق |
| Einige Tage vorher hatte ich einen eher harten Schlag auf den Kopf bekommen, ich war Ende Frühling Skifahren – ja, ich fiel hin. | TED | في بداية ذلك الأسبوع ، تعرضت لضربة قوية أثناء التزحلق في أواخر الربيع -- نعم، وقعت. |
| Scheint mir als könne man hier fantastisch Skifahren. | Open Subtitles | يترائى لى ان التزحلق هنا ممتع جدا |
| Beim Skilaufen wurde ich vom Idiotenhügel gejagt. | Open Subtitles | حاولت التزحلق. رموني من فوق المنحدر |
| Du kannst Angst haben, dass ich in einer miesen Gegend ausgeraubt werde oder mir beim Skilaufen die Beine breche. | Open Subtitles | يمكنك أن تخاف أن يصبح بيكبوكيتيد في منطقة سيّئة ... أو أكسر أرجلي أثناء التزحلق |
| Dann werden wir vielleicht Ski fahren. | Open Subtitles | حَسناً، ثمّ , احْزرُ بأنّكي سَتذْهبُين التزحلق. |
| Statt Ski fahren gehe ich heute lieber Tennis spielen. | Open Subtitles | مساء الخير _. غيرت رأيي حول التزحلق.. سأذهب إلى مباريات التنس بدلاً من ذلك. |
| Also gib mir deine Skates. | Open Subtitles | لذا ... أعطني أحذية التزحلق الخاصة بك ماذا ؟ |
| Da waren also eine paar Tage, eigentlich ein paar Wochen, in denen ich überhaupt nicht skaten konnte. | TED | هذا صحيح. هناك كانت بضعة أيام حيث، في الواقع بضعة أسابيع، حيث لم أستطع التزحلق على الإطلاق. |
| Ich sagte ihr, ich kann Schlittschuh laufen. | Open Subtitles | كنت مُعتادا ًً على التزحلق . عندما كنت صغيرا ً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 