"التستوستيرون" - Translation from Arabic to German

• Testosteron

Normalerweise produzieren die Hoden Testosteron, das männliche Hormon.
عادة الخصيتين تنتج هرمون التستوستيرون هرمون الذكور

Er war ein Teenager voll Testosteron, was alles ein bisschen sexualisiert.
كان مراهقًا مغمورًا بهرمون التستوستيرون الذي يجعل كل شيء مرتبطًا بالجنس قليلًا.

Bei Männern beginnt sie, wenn die Hoden anfangen, Testosteron auszuschütten.
عند الرجال، يبدأ البلوغ عندما تبدأ الخصيتان بإفراز التستوستيرون.

Zu allem Übel ist Justin ein Junge, was bedeutet, dass er mehr Testosteron hat als Mädchen.
و مما زاد الطين بلة، أن جوستين صبي، مما يعني أن جسده يحوي على التستوستيرون أكثر من الفتيات.

Testosteron ist ein weiteres Hormon, das die Ölproduktion der Haut erhöht.
التستوستيرون هو هرمون آخر يزيد إنتاج الزيوت في الجلد.

Testosteron erzeugt Eigenschaften, die wir als typisch männlich ansehen.
ينتج هرمون التستوستيرون ملامح نعتبرها ذكورية.

Bei vielen Spezies unterdrückt Testosteron womöglich das Immunsystem.
في عديد من الأجناس على أي حال، التستوستيرون يقوم بقمع الجهاز المناعي.

Die Idee, dass die von Testosteron erzeugten Züge Fitnessindikatorn sind, macht also eigentlich keinen Sinn.
وبالتالي فإن فكرة أن التستوستيرون تعزز مؤشرات اللياقة البدنية ليست منطقية بالكامل.

Wer sagt, Wechseljahre, niedriges Testosteron und leichte kognitive Störungen seien Krankheiten?
من قال أنّ انقطاع الطمث وانخفاض التستوستيرون والضعف الإدراكي الخفيف هي ظروف طبية؟

Und ich habe einen Fragebogen entwickelt, um zu sehen, wie stark man Dopamin, Serotonin, Östrogen und Testosteron ausschüttet.
ولقد بنيت استبيان لنرى الى أي مدى افرازك الدوبامين ، السيروتونين ، الاستروجين و التستوستيرون.

Aber wir machen es mit wesentlich weniger Testosteron.
وقد قمنا بهذا العمل بنسبة أقل بكثير من التستوستيرون.

Ihre Hoden haben sich nie gesenkt, weil Sie immun gegen Testosteron sind.
لم تنزل خصيتاك أبداً لأنك منيعة ضد التستوستيرون

Jedes Mal wenn Sie Ihre kleinen Racker umarmt haben, haben Sie ihnen eine Dosis Testosteron verabreicht.
كنت تعطيهمما جرعة من التستوستيرون الذكوري

Es steigert Adrenalin und Testosteron.
انها تقوم بالزيادة من افراز الأدرينالين وهرمون التستوستيرون

Seine Freundin muss dieses ganze Testosteron satt haben.
لا شك ان صديقته تعبت من كل هذا الهرمون من التستوستيرون

Als mein Penis gespalten und nach innen gestülpt wurde, hat man mir die Eier abgenommen, ich habe also null Testosteron, um das Östrogen zu ersetzen, das ihr mir entziehen wollt!
عندما تم قطع قضيبي إلى نصفين وتم قلبه تمت إزاله خصيتيني لذا لا أملك أياً من هرمون التستوستيرون بعد الآن

Testosteron ist die gefährlichste Chemikalie der Welt.
التستوستيرون هو المادة الكيميائية الأكثر سمية على الأرض

Durch Atrazin wird ein Enzym aktiviert, eine Maschinerie, wenn Sie so möchten, namens Aromatase, das Testosteron in Östrogen umwandelt.
ولكن ما يفعله الاترازين هو انه يغلق هذا الانزيم الة, اذا صح التعبير, الاروماتيز التي تحول التستوستيرون الى هورمون الاستروجين

Im Resultat verlieren die behandelten Männchen ihr Testosteron, man kann von einer "chemische Kastration" sprechen, in der sie anschließend verweiblicht werden, weil sie jetzt das weibliche Hormon produzieren.
ونتيجة لذلك فان تلك الذكور المُتعرضة تفقد التستوستيرون لديها, حُزفت كيمائيا و أُنثت لاحقا لانهم الان ينتجون هورمون الاناث

Andere Medikamente bekämpfen androgenetischen Haarausfall, indem sie die Bildung von DHT aus Testosteron blockieren, damit die sensiblen Follikel nicht angegriffen werden.
هناك أدوية أخرى تقاوم نمط الصلع الذكوري. فتمنع تحويل التستوستيرون إلى DHT كي لا يؤثر على البصيلات الحساسة.