Sie ist diejenige, die mit diesem Stierkämpfer aus Juarez zusammen war, der nur neun Finger hatte. | Open Subtitles | إنها من كنت أحدثكِ عنها التي كانت تواعد مصارع الثيران ذا الاصابع التسع من خواريز |
Wissen Sie wie viele Entscheidungen Sie in der neun Minuten Kategorie treffen gegenüber derjenigen in der eine Stunde Kategorie? | TED | هل تعلم كم اختيارا يمكن تصنيفها في قسم التسع دقائق في مقابل قسم الساعة؟ |
Stellen Sie sich also vor, diese neun Kekse, die ich im Müll fand, repräsentieren die weltweite Essensversorgung, okay? Am Anfang haben wir neun. | TED | لذلك أريدكم أن تتخيلوا أن هذه التسع قطع من البسكويت التي وجدتها في الحاوية تمثل الإمدادات الغذائية العالمية، حسناً؟ بدأنا بتسعة. |
- Sie fand "Nine Brave Souls" gut. | Open Subtitles | -أعجبها (الشجعان التسع ) |
- Ja, "Nine Brave Souls". | Open Subtitles | -حقاً؟ -أجل، (الشجعان التسع ) |
Du willst das alles aufgeben... das Leben als Kriminelle, das volle Programm? | Open Subtitles | ستتركين كل هذا الحياه الإجرامية التسع يردات |
In jedem einzelnen Flüchtlingslager musste sie Soldaten abwimmeln, die meinen älteren Bruder Mark, der neun war, mitnehmen und aus ihm einen Kindersoldaten machen wollten. | TED | وفي كل مخيم، إضطرت أن تواجه الجنود الذين أرادوا أن يأخذوا أخي الكبير، مارك، ذو التسع سنين وجعله جندي. |
Ich habe viele dieser Bücher, und ich besitze sie seit etwa acht oder neun Jahren. | TED | عندي الكثير من هذه الكراسات، و مازلت محتفظا بهم على مدى السنوات الثماني أو التسع الماضية. |
Nun eine leicht abgewandelte Version dieser Lotterie: Stellen Sie sich vor, alle neun Lose gehören einem fetten Typen namens Leroy. | TED | الآن ، هناك نوع مختلف قليلاً لهذا اليانصيب: تخيل أن التسع تذاكر كلها يملكها شخص سمين يسمى لوري. |
Mein guter Katzenkönig, nichts als eins von Euern neun Leben; | Open Subtitles | يا ملك القطط الصالح لا شئ سوى أحد أرواحك التسع |
Oh, Mieze. Miez, Miez, Miez. Das war's dann mit den neun Leben. | Open Subtitles | القطه كثير بالنسبه لأسطورة التسع ارواح تعالي , أيتها القطه هل رأيت قطتي |
Mom ist viel älter als Roger. Etwa neun Jahre. | Open Subtitles | أمي أكبر بكثير من روجر حوالي التسع سنوات |
Alle neun Knoten wiesen verschiedene Hautmuster auf, aber nur ein Hautmuster taucht bei allen neun auf. | Open Subtitles | هل وجدت حمض نووي؟ عقد الحقائب التسع عليهم عينات من الجلد مختلفة ولكن هناك عينة واحد فقط موجودة على التسع حقائب |
Als einer der neun Piraten-Lords musst du der Einladung folgen. | Open Subtitles | وكواحد من أسياد القراصنة التسع عليك أن تحترم النداء |
Alle Zellen auf allen neun Ebenen sind jetzt voll belegt. | Open Subtitles | لقد امتلأت الأقبية عن آخرها في التسع طوابق |
Es kümmert mich nicht, wenn ich zahle, solange die Leute, die in den letzten neun Jahren meine Prämien eingesteckt haben, zahlen. | Open Subtitles | لا آبه إذا دفعتُ طالما أنّ القوم الذين يُحصّلون أقساط تأميني للسنوات التسع الأخيرة يدفعون أيضاً |
In den neun Jahren seit Wilsons Abschied, wurde eine ganz neue Generation von heißen Mädels von ihren Stiefvätern missbraucht. | Open Subtitles | ففي السنوات التسع التي انقضت نشأ جيلٌ جديدٌ من الفتيات المثيرات اللواتي تمّ استغلالهن من قبل أزواج أمهاتهم |
Verkaufe das Drehbuch "Nine Brave Souls". | Open Subtitles | بع سيناريو (التسع شجعان) |
Verkaufe das Drehbuch "Nine Brave Souls". | Open Subtitles | بع سيناريو (التسع شجعان) |
Er ist ein Waffenhändler, Lieferant, das volle Programm. | Open Subtitles | إنه تاجر سلاح، موّزع الياردات التسع الكاملة |
Macht Tabellen und Listen... Das volle Programm. | Open Subtitles | العمل على الجداول والرسوم البيانية لكامل التسع أمتار المربعة |