"التصادم" - Translation from Arabic to German

• Aufprall
• Kollision
• Unfall
• Kollisionsgeschwindkeit
• der Absturz
• Zusammenstoß

Es ist nicht die Höhe, sondern der Aufprall, der Entsetzen hervorruft.
ليس الإرتفاع هو ما يضايقني ان التصادم هو ما يرعبني

Navy Bird geht runter, 15 Sekunden bis zum Aufprall.
خمسة عشر ثانية على التصادم خمسة عشر ثانية و ما زال العد مستمر

Man kann nicht vorhersagen, welche Art von Teilchen bei einer bestimmten Kollision erzeugt werden.
لا يمكننا معرفة نوع الجسميات التي سينتج عنها التصادم بكل دقة.. في أي تصادم فردي.

EM: Das Selbstfahrsystem wird einen Unfall wohl zumindest abmildern, außer in ganz seltenen Fällen.
حسنًا، أعتقد أن نظام القيادة الذاتية من المرجح أن يخفف من التصادم على الأقل، إلا في ظروف نادرة.

Kollisionsgeschwindkeit, volle Fahrt!
سرعة التصادم , كاملة

Sie ist im Kampfmodus. Das muss der Absturz ausgelöst haben.
انها تعمل الآن بالنمط العسكرى لا بد أن التصادم هو ما فعل هذا

Mein Nachbar hat den Zusammenstoß gehört,... und er rannte nach draußen, und da fand er diesen Sitz,... ihr wisst schon, wie einen Flugsitz.
جاري، لقد سمع التصادم ثم جرى إلى ساحته الأماميّة ..ثم وجد كرسيًّا كهذا

Beim Aufprall wurde so viel Energie freigesetzt wie bei 200 Atombomben.
افترضوا أن الانفجار الناجم عن التصادم يعادل 200 قنبله نوويه انطلقت في نفس الوقت

Sechs rasiermesserscharfe Krallen, die beim Aufprall ausfahren.
لديها ستة مخالب شائكة والتي تتمدد عن التصادم

Der Aufprall schleuderte das Opfer drei bis vier Meter zurück, womit der Bus zum Zeitpunkt des Aufpralls wie schnell war ...?
التصادم ألقى الضحية حوالي 12 إلى 15 قدم، مما يشير إلى سرعة الحافلة في نقطة التصادم...

Der Aufprall war wohl ungefähr hier.
أعتقد أن نقطة التصادم كانت هنا مباشرةً

Tungsten-Fäden sind elastisch, wenn die Scheinwerfer bei der Kollision an sind.
و لكنها سوف تتمدد إذا كان المصباح الأمامي يعمل في وقت التصادم

Und wenn unser Universum von einem anderen getroffen würde, dann würde die Kollision ein zusätzliches feines Muster von Temperaturschwankungen uber den Weltraum verteilt ergeben, die wir vielleicht eines Tages entdecken können.
ولو تعرض كوننا للضرب بواسطة كون آخر فسوف ينتج هذا التصادم شكلاً اضافياً رقيقاً من التغير الحراري عبر الفضاء من الممكن يوماً ما ان نتمكن من اكتشافه

Wenn die Kollision genug Energie hat, so die Hoffnung, könnte sie etwas von den Bruchstücken der Kollision von unseren Dimensionen in die anderen Dimensionen zwängen.
الأمل هو أنه إن كان لهذا التصادم طاقة كافية، فقد يسمح بقذف بعض الشظايا من هذا التصادم من أبعادنا، مجبرة هذه الشظايا على الدخول إلى أبعاد أخرى.

Das wird also ein Unfall werden, wo sie dieses Ding frontal auf eine Wand prallen lassen, mit ungefähr 45 km/h. Sehen wir mal, was passiert, okay?
الان سوف يحدث التصادم حيث أنهم سيقومون بصدم هذا الشيئ في الحائط بسرعة ثلاثين ميلا في الساعة ، ونرى ما سيحدث.

Diese Luftraumkollision weckt in mir die Frage,... wie so ein Unfall in einem System mit so vielen Sicherungsmaßnahmen geschehen konnte.
التصادم الجوي قد ترك العديد من التساؤلات كيفَ لحادثٍ أن يقع في نظام ممتلئة بحرّاس وقاية

Und er ist Ihm möglicherweise zum Flughafen gefolgt, um sicherzustellen, dass alles nach Plan verläuft, als plötzlich der Unfall passierte.
وعلى الارجح كان يتبعه للمطار ليتأكد صعوده على الطائرة عندما وقع حادث التصادم

Ich habe einen Zeugen, der sagt, dass das Opfer sich vor dem Zusammenstoß paranoid verhielt.
لديّ شاهد يقول أن الضحية كانت تتصرف بإرتياب قبل التصادم.