"التصوير الفوتوغرافي" - Translation from Arabic to German

• Fotografie
• Fotografieren
• Fotografien
• Photographie

Sie erreicht dies durch wichtige visuelle Formen von Fotografie und Film.
فعلت ذلك من خلال أشكال بصرية هامة في التصوير الفوتوغرافي والسينما.

John Herschel kartierte die Sterne der südlichen Hemisphäre, und wurde in seiner Freizeit zum Miterfinder der Fotografie.
جون هيرشل قام بتعيين النجوم من النصف الجنوبي للكرة الأرضي، كما شارك في وقت فراغه في اختراع التصوير الفوتوغرافي.

Ich ärgerte mich über die Fotografie und über die ganze Welt. Ich entschied mich, an den Ort zurückzukehren, an dem ich geboren wurde.
كنت منزعجاً جدًا من التصوير الفوتوغرافي من كل شيء في هذا العالم وأتخذت قرار بالعودة إلى حيث ولدت.

Das Leben kehrte wieder zurück und ich hatte den großen Traum, wieder zur Fotografie zurückzukehren, wieder zu Fotografieren.
وبدأت الحياة تأتي ، كانت لدي أمنية كبيرة بأن أعود إلى التصوير الفوتوغرافي ، و أصوّر مرة أخرى.

Ich unterrichte 'ne Jogging-Foto-Gruppe für Leute, die sowohl trainieren als auch besser Fotografieren können wollen.
أعلّم التصوير الفوتوغرافي... لمجموعة من الناس يرغبون بتعليم التمارين والتصوير الفوتوغرافي.

Und wenn ich Ed's Fotografien sehe, denke ich warum zum Teufel gehe ich nach China?
عندما أرى التصوير الفوتوغرافي الخاص بإد، أظن لم علي أن أذهب إلي الصين؟ حقاً

Die Photographie wird wirklich den Spaß in ihren Gesichtern einfangen.
التصوير الفوتوغرافي سيوضّح تعابير وجههم.

Fotografie kann als Aufnahme eines Moments beschrieben werden, der innerhalb kürzester Zeit erstarrt ist.
يمكن وصف التصوير الفوتوغرافي على أنه تسجيل للحظة واحدة مجمدة في جزءٍ من الوقت.

Nun, ich liebe auch die Fotografie sehr.
الأن، لي إهتمامٌ كبير أيضاً في مجال التصوير الفوتوغرافي.

Ich wiederhole: Für mich war die Fotografie eine Möglichkeit, die Welt zu erkunden und zu erforschen und solche Orte zu finden.
ومجددا٬ كان التصوير الفوتوغرافي بالنسبة لي طريقة تمكنني من استكشاف ودراسة العالم وايجاد هذه المناطق.

Jitish Kallat widmet sich erfolgreich der Fotografie, Bildhauerei, Malerei und Installationskunst.
جيتش كالا قد تمكن من ممارسة الفن ما بين التصوير الفوتوغرافي, والنحت, والتلوين والتركيب بصورة ناجحة.

Fotografie ist eine neue Kunstform, Wie sie wohl nackt aussieht?
التصوير الفوتوغرافي شيء ممتع إنه شكل جديد من الفنون

Das ist eine Aussage aufgeklärter Fotografie:
هذا تعبير عن التصوير الفوتوغرافي المستنير

Ich schreibe ab und zu über Ästhetik in der Fotografie.
أنا أكتب أحيانا عن جمالية التصوير الفوتوغرافي

Sein Interesse an der Fotografie ist wirklich ungesund.
إنه مهتم بفن التصوير الفوتوغرافي والذي يكمن وصفه فقط على أنه غير صحي

Lane, Sie verfügen über reichlich Talent, aber das Fotografieren gehört nicht dazu.
حسناً، أنت امرأة متعددة ...(المواهب يا (لين ،لكن من الواضح... التصوير الفوتوغرافي ليست واحدة منها

Es gibt wesentlich weniger heimliche Fotografien von untreuen Eheleuten, ja.
هناك إلى حدٍّ كبير أقل التصوير الفوتوغرافي السري غَشّ أزواجِ، نعم.

Photographie ist meine neue Leidenschaft.
التصوير الفوتوغرافي هو عشقي الجديد.