"التصوير بالرنين المغناطيسي" - Translation from Arabic to German

• MRT
• der CT habe
• MRI
• MRT-Scanner

Eine ist die Kraft des Ultraschall, die andere nennt sich Bildgebende Magnetresonanztomographie (MRT).
أحدهما هو الموجات فوق الصوتية المركزة، والآخر هو الرؤية عن طريق التصوير بالرنين المغناطيسي.

Um das näher zu untersuchen, benutzten wir die MRT zum Abbilden ihrer Gehirne.
لذا، أردنا أن نلقي نظرة أقرب على هذا الأمر باستخدام جهاز التصوير بالرنين المغناطيسي لتصوير أدمغتهم

Bei meinen Polypen hat man eine MRT gemacht.
مع الاورام الحميدة، أعطوني التصوير بالرنين المغناطيسي.

Wir werden dies ohne Eingriff machen, mittels MRI.
سنقوم بفعل ذلك بدون الإنتشار بإستخدام التصوير بالرنين المغناطيسي

Er erforscht das Gehirn mittels MRI und er behauptet, dies sei das schönste Gehirn, das er jemals gescannt habe.
قام بدراسة الدماغ باستخدام التصوير بالرنين المغناطيسي ، ويدعي أن هذا هو أجمل دماغ قام بمسحه ضوئيا.

Stellen Sie sich Psychopathen vor, die durch die Innenstadt von London in Ketten und Handschellen zur Stoßzeit transportiert werden, und für den MRT-Scanner müssen alle Metallobjekte weg, Ketten und Handschellen, und auch Piercings.
فقط تخيلوا نقل مجموعة من المرضى النفسيين عبر وسط لندن وهم مقيدون بالأغلال والأصفاد وفي وقت ذروة الإزدحام المروري ومن أجل أن نضع كل واحد فيهم جهاز التصوير بالرنين المغناطيسي يجب علينا أن نتخلص من كل ما هو معدني بما في ذلك الأغلال والأصفاد، بالإضافة إلى التخلص من جميع ما تم ثقب الجسم به من معادن

Hat er irgendwelche Anzeichen von Stress im MRT gezeigt?
لم تظهر أي علامات على الإجهاد في غرفة التصوير بالرنين المغناطيسي ؟

Gehen Sie zum MRT. - Ok.
انها عضلات الكتف يجب ان تحصل على التصوير بالرنين المغناطيسي

Warum ruft mich dann Sal Nutter an, der ein MRT will?
اذا لماذا يتصل بي سال نوتر العجوز يسأل عن التصوير بالرنين المغناطيسي

Dr. Cormier meldet Sie für ein MRT an.
سيقوم الدكتور كورمير جدولة لك التصوير بالرنين المغناطيسي.

Ich habe die Ergebnisse Ihres letzten MRT.
أخبريني أن لديك خبر سار دكتورة لدي نتائج التصوير بالرنين المغناطيسي الخاص بك الأخيرة

Das ist seine Handschrift morgens am Tag der Behandlung vor dem Gang ins MRT. Jetzt besprechen wir den typischen Verlauf der Behandlung, wie nicht-invasive Chirurgie aussieht.
هذا هو خط يده في صباح اليوم الذي خضع فيه للعلاج قبل إجراء التصوير بالرنين المغناطيسي سوف آخذكم الآن خلال ما يجب أن يبدو عليه إجراء نموذجيّ، ما تبدو عليه جراحة لا اجتياحيّة.

Und eine der einzigartigen Fähigkeiten die das MRT uns gibt umfasst die Möglichkeit Temperaturen nichtinvasiv zu messen.
واحدى القدرات الفريدة التي نحصل عليها عن طريق التصوير بالرنين المغناطيسي هو القدرة على قياس درجة الحرارة بطريقة لا اجتياحيّة.

Nachdem ich den MRI und PET Scan analysiert habe... und mit allen anderen Test resultaten...
تحليل التصوير بالرنين المغناطيسي والمسح الضوئي.. وجميع نتائج الإختبارات..

Sie sagte, sie wüsste, was zu tun ist, sagte was darüber, das MRI oder so zu stoppen. Ihr Name war Sarah Jane.
قالت بأنها تعلم ما يجب فعله قالت بأنها يمكنها إيقاف جهاز التصوير بالرنين المغناطيسي