"التطبيقيّة" - Translation from Arabic to German

• Applied
• angewandte
• angewandten

Meine Leute haben Tag und Nacht daran gearbeitet, zu retten, was sie konnten, inklusive dem hier, ein Datenserver, der die Entwürfe der Applied Sciences beinhaltet.
جعلت رجالي يعملون ليل نهار لإنقاذ ما يمكنهم بما يشمل خادم الملفّات هذا، والذي يحتوي تصاميم أعمال العلوم التطبيقيّة.

Applied Sciences.
العلوم التطبيقيّة.

Welche Art davon interessiert Sie? angewandte oder theoretische?
بأيّ فيزياء تهتمّون، التطبيقيّة أم النظريّة؟

Versucht es im temperaturgesteuerte Zimmer mit der Aufschrift "angewandte Forschung."
حاولا إيجاد الغرفة المُتحكّم بحرارتها والمُصنّفة بـ"الأبحاث التطبيقيّة".

Ich habe mir das Bildmaterial der CC-Verkehrskameras gezogen, von gegenüber der angewandten Wissenschaften.
عليكم رؤية هذا، أحضرت لقطات من كاميرا المرور للشارع المقابل لقسم العلوم التطبيقيّة.

Leben, ich sage dies ganz langsam, ist lediglich... die Anwendung und das Ergebnis der angewandten Chemie.
الحياة.. سأقول لك هذا ببطء شديد ماهيإلّا.. تطبيق و نِتاج للكيمياء التطبيقيّة

Cyrus Gold. Er hat letzte Woche die Abteilung für angewandte Wissenschaften bei Queen Consolidated ausgeraubt.
(سايروس جولد)، سرق قسم العلوم التطبيقيّة بشركة (كوين) الاسبوع الماضي.

U.C. San Diego, angewandte Mathematik.
جامعة (كاليفورنيا)، (سان دييغو)، الرياضيّات التطبيقيّة.

Queen Consolidateds Abteilung für angewandte Wissenschaften ist jetzt voll engagiert, ein Serum anhand deiner Blutprobe herzustellen.
قسم العلوم التطبيقيّة في (كوين) المندمجة... مكرّس الآن بنحوٍ كامل لإعادة انتاج المصل من عيّنة دمائك.

Und mit dem durch Vertigo vergifteten Impfstoff konnte Queen Consolidateds Abteilung für angewandte Wissenschaften eine nicht-süchtig machende Behandlung herstellen.
وبالنسبة للمصل الملوّث بـ "دوار"... فإنّ قسم العلوم التطبيقيّة لشركة (كوين) المندمجة... اكتشف معادلة توقف التأثير الإدمانيّ للمُخدّر.

Ich habe die aus der angewandten Wissenschaft.
أتيت بهذه من فسم العلوم التطبيقيّة.

Die ist von den angewandten Naturwissenschaften.
-أتيت بهذه من قسم العلوم التطبيقيّة