"التعاويذ" - Translation from Arabic to German

• Zaubersprüche
• Zauber
• Sprüche
• Zauberbuch
• Zaubersprüchen
• Flüche
• Zaubern
• die heiligen

Quentin hätte dich in deinem kleinen Loch Ärsche für Zaubersprüche lecken lassen sollen.
كان ينبغي على كوينتين تركك في حفرتكِ تتبادلين العمل من أجل التعاويذ

Stört dich das Licht? Ich lese noch ein paar Zaubersprüche.
هل تمانعين في ابقاء النور مضاءً كنت أريد أن أبحث عن بعض التعاويذ

Zu deiner Information, Zauber können noch mehr bewirken als nur die Wahrheit.
لمعلوماتك ، التعاويذ يمكنها أن تفعل أكثر من جعلك تقول الحقيقة

Du musst nämlich wissen, mein Kind, sobald die Glocke 12 schlägt, ist der Zauber vorbei und es wird alles, wie es war.
الان، يجب أن تفهمى يا عزيزتى فى دقة الساعة الثانية عشر سوف تنتهى التعاويذ وكل شئ سيعود لسابق عهده

Du lernst zurzeit ständig neue Sprüche.
لقد كنت تبحثين عن التعاويذ بالليل والنهار

Leg doch den Zauberstab und das Zauberbuch dorthin zurück, wo du sie herhast.
أريدكِ أن تُعيدي العصا السحرية وكتيب التعاويذ إلى حيث ما كانوا.

Ich muss jetzt stundenlang Details von Zaubersprüchen ausarbeiten.
تحدث عن نفسك, لدي خمسة أو ستة ساعات للعمل علي تفاصيل بعض التعاويذ

Nein. Wer schreibt schon Zaubersprüche im Badezimmer?
لا، إنّي بالحمَّام مَن يكتب التعاويذ بالحمَّام؟

Zaubersprüche und Glücksbringer sind kein Spielzeug, Christina, verstanden?
إنّ التعاويذ و السِّحر ليسوا ألعاباً كريستينا، أتفهمين ما أقوله؟

Ich mag die Zaubersprüche und die Tränke, ja sogar das Beamen.
أحب التعاويذ ، و الجرعات و حتى بدأت أتعود على الإنتقال

Du kannst immer noch Zaubersprüche schreiben und Tränke machen.
مازال بإمكانك أن تكتبي التعاويذ ، تركلي مؤخرات

Ohne ihre aktiven Kräfte. Sie kann immer noch Zaubersprüche einsetzen.
بدون قواها العاملة مازال بإمكانها أن تقول التعاويذ

Und Kurse für Fortgeschrittene über Telekinese, Zaubersprüche,
هناك أيضاً الدورات المتقدمة ، في التحريك الذهني ، إلقاء التعاويذ

Ihr müsst unter einem Zauber stehen. Ihr müsst euch dagegen wehren.
لابد أنكم تحت تأثير نوع ما من التعاويذ يجب أن تحاربوا هذا

Dann rette ihn. Vielleicht braucht der Zauber Zeit, um sich zu entfalten.
اذاً أنقذه ربما التعاويذ تحتاج وقتاً لتصبح فاعله

Man braucht für jeden großen Zauber eine Kraftquelle. Ein wiederkehrendes Element, wie der Vollmond, ein Komet.
التعاويذ الضّخمة تتطلّب مصدرًا للقوّة عنصر التجاء مثل بدر التمام أو مذنّب

Die andere Seite ist nur ein weiterer Zauber. Du weißt, wie das funktioniert.
الجانب الآخر مثل أيّ تعويذة، وتعلمين آليّة عمل التعاويذ.

Ok. Es gibt jede Menge Sprüche zum herbeizaubern, die ich probieren kann.
حسناً ، يوجد العديد من التعاويذ التي يمكن أن نجربها ، هيا

Ihr dürft nur Sprüche verwenden, die die vier Elemente enthalten.
التعاويذ الوحيدة المسموح لكم باستخدامها، هي التعاويذ التي تشتمل على العناصر الأربعة

Sprüche die nur gutes tun. Ich will nicht zu viel wissen.
أيّ التعاويذ ذات النفع فقط، حقاً لا أريد أنّ أعلم الكثير عن تلكَ التعاويذ.

Aber dir fehlt eine Hexe und mir das Zauberbuch.
لكنكَ تنقصكَ ساحرة و أنا ينقصنى كتاب التعاويذ.

Die Verwendung von Takt und Tempo bei Zaubersprüchen und Beschwörungen.
هذا هو الاستخادم للمتر و التمبو . في قول التعاويذ و استحضار الأرواح

Anfangs sind diese Flüche Magie. Aber fassen sie Fuß, verändert sich die Chemie im Hirn.
تلك التعاويذ تبدأ بالسحر، لكن حالما تثبت لهم جذور، يغيّرون كيمياء العقل

Vielleicht könnten wir unser Schlafzimmer irgendwie schalldicht Zaubern, damit euch nichts stört.
يمكننا أن نقول نوعاً ما من التعاويذ الخافية للأصوات حول غرفتنا كي لا تتضايقوا منها

Die beiden Toten haben die heiligen Schriftrollen berührt...
كلا الرجلين أزالا التعاويذ قبل أن يموتا.