"التقاط هذه" - Translation from Arabic to German

• nachdem dieses
• Radarempfang ist

Nicht lange, nachdem dieses Foto gemacht wurde, mussten eure Eltern und ich eine furchtbar fiese Entscheidung treffen.
بعد وقت قصير من التقاط هذه الصورة، تعين على والديكم وعلي اتخاذ قرار مخيف للغاية.

1966 lernte ich zu programmieren, als ich 15 war -- nur kurz nachdem dieses Foto gemacht wurde.
حسناً، تعلمّت البرمجة بدءاً في العام 1966 عندما كان عمري 15 سنة -- بعد بضعة شهور من التقاط هذه الصورة.

Sie starb ein Jahr nachdem dieses Foto gemacht worden ist.
ماتت بعد عام من التقاط هذه الصورة

Der Radarempfang ist gestört, aber wir konnten das hier kriegen.
لقد تعطل الرادار لكننا تمكننا من التقاط هذه

Der Radarempfang ist gestört, aber wir konnten das hier kriegen.
لكننا تمكننا من التقاط هذه