"التقدير بتقرير الأمين العام" - Translation from Arabic to German

    • Dank Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs
        
    • Genugtuung Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs
        
    • Befriedigung Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs
        
    1. nimmt mit Dank Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs über die Situation in Zentralamerika; UN 1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام بشأن الحالة في أمريكا الوسطى()؛
    1. nimmt mit Dank Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs über die Verhütung bewaffneter Konflikte1; UN 1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام بشأن منع نشوب الصراعات المسلحة(1)؛
    1. nimmt mit Dank Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs über die Verhütung bewaffneter Konflikte; UN 1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام عن منع نشوب الصراعات المسلحة()؛
    1. nimmt mit Genugtuung Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs und den darin enthaltenen Maßnahmen; UN 1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام والإجراءات الواردة فيه()؛
    1. nimmt mit Befriedigung Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs und den darin beschriebenen Maßnahmen; UN 1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام() والإجراءات الواردة فيه؛
    1. nimmt mit Dank Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs über die Fortschritte bei der Durchführung der Resolution 59/159 der Generalversammlung; UN 1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة 59/159()؛
    1. nimmt mit Dank Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs über die bei der Durchführung der Resolution 61/181 der Generalversammlung erzielten Fortschritte; UN 1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة 61/181()؛
    1. nimmt mit Dank Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs; UN 1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام()؛
    1. nimmt mit Dank Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs über das Informationsprogramm der Vereinten Nationen über Abrüstung2; UN 1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام عن برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح(2)؛
    1. nimmt mit Dank Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs; UN 1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام()؛
    1. nimmt mit Dank Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs über die bei der Durchführung der Resolution 58/140 der Generalversammlung erzielten Fortschritte; UN 1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة 58/140()؛
    1. nimmt mit Dank Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs; UN 1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام()؛
    1. nimmt mit Dank Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs über das Informationsprogramm der Vereinten Nationen über Abrüstung2; UN 1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام عن برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح(2)؛
    1. nimmt mit Dank Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs; UN 1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام()؛
    1. nimmt mit Dank Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs; UN 1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام()؛
    1. nimmt mit Dank Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs über die Fortschritte bei der Durchführung der Resolution 60/175 der Generalversammlung; UN 1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة 60/175()؛
    1. nimmt mit Dank Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs; UN 1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام()؛
    1. nimmt mit Genugtuung Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs über die Durchführung des Weltaktionsprogramms für die Jugend bis zum Jahr 2000 und danach; UN 1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها()؛
    1. nimmt mit Genugtuung Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs mit dem Titel "Kompass für die Umsetzung der Millenniums-Erklärung der Vereinten Nationen"; UN 1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام المعنون ”الدليل التفصيلي لتنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية“()؛
    1. nimmt mit Genugtuung Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs und den darin beschriebenen Maßnahmen; UN 1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام() والإجراءات الواردة فيه؛
    1. nimmt mit Befriedigung Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs und den darin beschriebenen Maßnahmen; UN 1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام() والإجراءات الواردة فيه؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more