"التقليد" - Translation from Arabic to German

• Tradition
• Induktion
• Mimikry

Eine wunderbare Umgebung, wie Sie hoffentlich finden werden, und ein großartiges Symbol bester viktorianischer Tradition.
وهو عرض رائع، كما أتمنى أن تجدوه، ورمز رائع لأفضل ما لدى التقليد الفيكتوري.

Heute führen wir ihre Tradition fort,... auf eine Weise, die meine Onkel stolz machen würde.
اليوم، نواصل التقليد الذي ابتدؤا به بطريقة من شأنها أن تجعل أعمامي فخورين بي

Die Tradition, die sie untersuchten, testeten sie, indem sie Leute, die morgens auf ihrem Weg zur Arbeit waren, baten kurz anzuhalten und etwas auszuprobieren.
التقليد الذي اختبروه اختبروه بسؤال الناس الذين كانوا في طريقهم إلى العمل صباحًا للتوقف ومحاولة شيء ما

In den ältesten Büchern in der Tradition Homers gibt es nur eine geringe Annäherung an die Selbstwahrnehmung.
لذلك يمكنكم رؤية أن في أقدم كتب التقليد الإغريقي هوميروس، هناك زيادة صغيرة في كون الكتب تقترب من مفهوم التأمل الذاتي.

Und sie reflektieren eine Dichotomie von Kunst und Vergnügen auf der linken und rechten Seite; Tradition und Revolution an der Spitze und am Boden.
وتعكس تناصف بين الفن و الحياة على اليمين واليسار, التقليد الموروث والثورة بين الأعلى والأسفل.

Und ich hoffe, in 30 Jahren wird euer Nachwuchs die Tradition weiterführen.
أن يقوم صغيرك بنفس التقليد والأن,ماذا عن القليل من الشراب؟

Meine Vorgänger waren bemüht, alles zu bewahren, und ich folge dieser Tradition.
اسلافى تركوا كل شىء كسابقه وسوف أتبع التقليد ذلك ايضا

Und als die Hüter dieser Tradition sind wir heute hier, um uns gegenseitig zu schützen, vor denen, die sie bedrohen.
وكوننا القيّمين على هذا التقليد نحن هنا اليوم لكي نحمي بعضنا البعض من هؤلاء الذين يهددون تقاليد هذه المدرسة

Deshalb hat er die Information vom Band... ..nach alter Tradition an 20 Stammesmitglieder weitergegeben.
وهذا هو السبب ، في القديم التقليد الشفوي لشعبه ، وقال 20 رجلا أخرى المعلومات الواردة في تلك الملفات.

Wir haben da eine Art Tradition beim Militär.
عندنا نوعاً من التقليد العسكرى عند تنفيذ العمليات

Deshalb bin ich erfreut dieser großen Tradition in der heiligen Zeit einem Gefangenen Gnade zu erweisen.
لذلك، يُسعدُني في هذا التقليد العظيم في هذا الوَقت المُقدَّس بمَنحِ العفو عن سجين

Tradition ist nur eine Falle, eine Selbsttäuschung.
التقليد هو فخ يسمح للناس بأن يلصقوا رؤوسهم بالتراب

Tradition ist eine sehr unterschätzte Tugend.
التقليد هو فضيلة مقومة بأقل من قيمتها للغاية.

Plus, sie zu essen ist wie eine Tradition.
بالاضافة الى ذلك، تناول الطعام لهم مثل التقليد.

Dr. Evil, bei erfolgreicher Zusammenarbeit ist es japanische Tradition, dass ich Bonus bekomme.
دكتور الشر. في ضوء نجاح الأداة. حسب التقليد الياباني يجب ان تعطيني علاوة

Und da es eine Frau war, die die Büchse fand, sehe ich keinen Grund, diese Tradition zu brechen.
وبما ان امرأة من وجدت الصندوق, لا ارى سببا لكسر هذا التقليد.

Und als ob Ihre Eltern Sie, in einer Art auf Scharm basierender Amerikanischen Religiösen Tradition erzogen hätten.
وأبويكِ اللذان ربياكِ، بنوع من التقليد الديني الأمريكي الجالب للعار

13 Namen, verknüpft mit jahrhundertealter Tradition.
ثلاثة عشر اسماً يمثلون قوّاد هذا التقليد

Die Tradition bestimmt, der Thron geht an einen männlichen Erben.
التقليد ينص على أن يورث العرش الى الورثة الذكور

Die medizinische Tradition, die Heiler, haben heute entschieden, dass ihr das heilige Feuer hinaustragen sollt, um es auf dem heiligen Weg mit den heiligen Brüdern zu teilen.
ونحن نعلم أن هذا التقليد الطب. المعالجين. تقرر هذا اليوم لتتمكن من إيصال النار المقدسة

eine Art Induktion, eine Art von Ausbreitung von Person zu Person.
كنوع من التقليد ، نوع من الإنتقال من شخص لآخر.

Andere Tiere schützen sich durch Mimikry.
تستخدم الحيوانات الأخرى التقليد لحماية أنفسهم من الخطر.