"التقيتما" - Translation from Arabic to German

• begegnet
• habt euch
• kennt euch
• trefft euch
• euch kennengelernt
• sich kennengelernt
• kennen gelernt
• kennengelernt habt

Schon da? Ihr zwei seid euch wohl schon begegnet, aber ich denke, du kennst...
أتيتِ مبكراً، أعتقد أنكما التقيتما قبلاً.

Ihr habt euch in diesem Lagerhaus getroffen?
المكان الذي التقيتما فيه هو ذلك المخزن.صح؟

Ich dachte nur, dass ihr zwei euch möglicherweise kennt, euch schon mal begegnet seid.
كنت اعقتد انكما تعرفان بعضكما ربما التقيتما من قبل ؟

Oder es ist vorbei, wie, ihr trefft euch beim Bahnhof in Evansville?
أم انتهى الموضوع عندما التقيتما و عدتما سويّة إلى محطة القطار في (إيفانسفيل) ؟

Wie alt wart ihr, als ihr euch kennengelernt habt?
كَمْ كان عمركما حينما التقيتما للوهلة الأولى ؟

Wie haben Sie sich kennengelernt?
صفا لى كيف التقيتما

Du hast gesagt, "Keine Ahnung was ich in dem Typen sehe", aber ich war auch da als ihr beide euch kennen gelernt habt.
قلتِ "لا أدري ماذا يعجبني في هذا الرجل" ولكني كنت موجودة عندما التقيتما

Ich dachte nur, dass ihr zwei euch vielleicht mal begegnet seid.
كنت اعتقد انه ربما التقيتما من قبل

Ihr habt euch im Park getroffen.
التقيتما في الحديقة.

Ihr beide habt euch also im Club kennen gelernt?
إذن... التقيتما في الملهى؟

- Ihr kennt euch erst seit zwei Tagen.
و لكنكما التقيتما من يومين فقط.

Ich glaube, ihr kennt euch schon.
أظنكما قد التقيتما من قبل.

Wo habt ihr beide euch kennengelernt?
إذن، كيف التقيتما أيها العاشقان؟

Wo habt ihr euch kennengelernt?
اين التقيتما أنتما الأثنان ؟

Also, wie haben Sie beide sich kennengelernt?
كيف التقيتما إذاً؟

Wie haben Sie beide sich kennengelernt?
هل لي أن أسأل كيف التقيتما

Wie haben Sie sich kennen gelernt?
صفا لى كيف التقيتما

Du hast Davina verärgert. Ich freue mich, dass ihr zwei euch kennengelernt habt.
لقد أغضبتِ (دافينا)، إنّي سعيد أنّكما التقيتما أخيرًا.