Die Kameras haben begrenztes Zoom, also musste ich... die Bilder kompliziert verbessern. | Open Subtitles | التكبير محدود في هذه الكامرات, لذا علي عمل شئ بشأن ذلك |
Bevor ich auf eurer Erde ankam, kämpfte ich gegen einen Mann namens Zoom. | Open Subtitles | قبل وصولي على الأرض الخاصة بك، كنت في معركة مع رجل يدعى التكبير. |
Wenn das, was du mir über Zoom sagtest, wahr ist, dass er Rothstein geschickt hat, um dich zu töten, solltet ihr besser anfangen, zuzuhören, anstatt mich einzusperren. | Open Subtitles | إذا ما قلت لي حول التكبير صحيح، و أنه أرسل روثستاين هنا لقتلك، بدلا من حبسي حتى هنا، |
Wir haben versucht, einen Weg zu finden, Barry schneller zu machen, aber ich glaube immer noch, dass wir einen Weg finden können, Zoom langsamer zu machen. | Open Subtitles | نحن نستمر في المحاولة للتوصل إلى سبل لجعل باري أسرع و ولكن ما زلت اعتقد اننا يمكن ان الرقم طريقة لجعل التكبير أبطأ. |
Garcia, kannst du auf das Tattoo auf seinem Unterarm Zoomen? | Open Subtitles | غارسيا, هل يمكنك التكبير على الوشم الذي في ذراعه؟ |
Können wir Zoom vielleicht zeigen, wie sich das Leben langsam anfühlt. | Open Subtitles | ربما يمكننا أن تظهر التكبير ما الحياة مثل في حارة بطيئة. |
Versuche herauszufinden, wie man das gegen Zoom verwenden kann. | Open Subtitles | في محاولة لمعرفة كيفية استخدام هذا ضد التكبير. |
Zoom stellte eine Falle, um der Polizei zu zeigen, dass sie ihn nicht aufhalten könnte. | Open Subtitles | تعيين التكبير فخ من أجل إظهار الشرطة أنهم لا يستطيعون منعه. |
Bis Zoom in dieser Nacht zu ihm nach Hause ging und ihn auch tötete. | Open Subtitles | حتى ذهب التكبير إلى منزله تلك الليلة وقتله أيضا. |
Und das können wir nur tun, indem wir Zoom aufhalten. | Open Subtitles | والطريقة الوحيدة للقيام هذا هو لوقف التكبير. |
Ganz einfach, Sie gehen hinein – und ich habe dies geschaffen, es heißt Die Macht des Zoom – Sie können umherzoomen. | TED | بكل بساطة، نذهب داخلا -- وقد أنشأت هذه المسماة التكبير القوي -- يمكن فقط التكبير حواليه. |
Wir wissen überhaupt nichts über Zoom. | Open Subtitles | نحن لا نعرف حتى أي شيء عن التكبير. |
Es wird um einiges schwieriger, Zoom auszuschalten. - Wer ist dieser Typ? | Open Subtitles | وسيكون أصعب كثيرا لإنزال التكبير. |
Schauen Sie, wir werden Zoom kriegen. | Open Subtitles | انظر، نحن الصيد ستعمل التكبير. |
Wir müssen herausfinden, wie wir Zoom stoppen können. | Open Subtitles | نحن بحاجة لمعرفة كيفية وقف التكبير. |
Ich... Ich will nicht, dass andere Menschen von Zoom oder Reverse-Flash oder anderen | Open Subtitles | II لا تريد شخص آخر أن التكبير أو عكس فلاش |
Ja, ich muss runterkommen, also einen Zoom. | Open Subtitles | نعم، أنا. أحتاج لتهدئة، ذلك التكبير. |
- Hey! Ich hab den Zoom gefunden. Bitte lächeln! | Open Subtitles | مهلاً، مهلاً لقد وجدت التكبير |
Hey. Ich weiß, der Zoom ist kaputt. | Open Subtitles | أعلم أن زر التكبير معطل |
Das erste, was Ihnen hier vielleicht auffällt, ist, wie flüssig man hiermit Zoomen und schwenken kann. Das kommt von Seadragon, falls Sie das kennen. | TED | لذا، فإن أول شيء قد تلاحظه عن موقع الخرائط، هو سهولة التكبير والدوران، التي، إذا كنت على دراية بسيدراجون، فهي تأتي من هناك. |
In der richtigen Welt bringen uns Vergrößerung und Verbesserung nur so viel. | Open Subtitles | في العالم الحقيقي ، التكبير والتحسين يمكن أن يجعلنا نبتعد لكثير |