"التكلم معه" - Translation from Arabic to German

• mit ihm reden
• mit ihm sprechen
• mit ihm zu
• reden kann
• reden muss

Es ist sehr ruhig dort und meine Freunde könnten ungestört mit ihm reden.
فذلك المكان هادئ يستطيع أصدقائي التكلم معه بدون ازعاج

Ich komme nicht näher als 15 m an Pete ran. Du könntest mit ihm reden.
لا أستطيع الإقتراب من بيت حتى 50 قدم أظن أنه يمكنك التكلم معه

Junge, wenn ich nur einmal mit ihm reden könnte. Nur einmal.
ليتني أستطيع التكلم معه لمرة واحدة، فقط مرة واحدة

Wenn Sie wirklich mit ihm sprechen können, sollten Sie die Antwort darauf wissen.
إذا كنت تستطيع التكلم معه حقاً يمكنك أن تجيب عليّ

Mein Dad ist drinnen, wenn Sie mit ihm sprechen wollen.
ابي في الداخل, يمكنكما التكلم معه ان اردتما

Immer voll zugedröhnt, wenn ich versucht habe, mit ihm zu reden.
كان مُنتشياً بالهروين بشدة كل مرة حاولت التكلم معه بها

Dan hat gesagt, dass nichts läuft, also sollte ich wohl besser zuerst mit ihm reden.
دان قال لا يوجد شيء بينهم لذا يجب علي التكلم معه أولا

Meinen Sie, ich könnte allein mit ihm reden?
أتعتقدين أنني أستطيع التكلم معه على انفراد؟

Sie können mit ihm reden, aber was heißt "untersuchen"?
يمكنك التكلم معه, لكن ماذا... ما هو تقييمه؟

Sie sollten vielleicht mit ihm reden.
ربما قد يكون من الجيد التكلم معه

Bitte, ich muss nur mit ihm reden.
‫أرجوكم، أرجوكم، أريد التكلم معه فقط

Wenn Oliver zu Ihnen an den Tempel kommt, können Sie mit ihm reden.
‫عندما يأتي "أوليفر" إليك في المعبد ‫ستتمكنين من التكلم معه

Weil ich mit ihm reden muss.
لأني أريد التكلم معه

Dann können Sie durch die Tür des Tempels mit ihm sprechen... und sich von ihm verabschieden.
‫وهكذا تتمكنين من التكلم معه... ‫عبر باب المعبد ‫وتوديعه الوداع الأخير

Ich würde doch lieber selbst mit ihm sprechen.
أفضل التكلم معه

Nur mit ihm sprechen.
نريد التكلم معه فقط

mit ihm zu reden, könnte im Moment der beste Zug sein.
التكلم معه سيكون أفضل حركة نقوم بها الأن

Ich hatte keine Gelegenheit mehr, mit ihm zu reden.
لم أحظى حتى بفرصة التكلم معه

Davies rausgeholt und ihn nun in dieser Gasse einfach erschossen hat, bevor wir die Chance hatten, mit ihm zu plaudern.
هرب (دايفيس)، والآن لقد أطلق النار عليه في هذا الزقاق قبل أن نحظى بفرصة التكلم معه

Manchmal trifft man einen, mit dem man reden kann.
احياناً تقابل شخص وتشعر انه يمكنك التكلم معه