"التلاعب بهم" - Translation from Arabic to German

• manipuliert
• zu manipulieren

Es ist offensichtlich Summer, dass die Unterschicht dieser Gesellschaft... durch eine geheime regierende Klasse mittels Sex und fortgeschrittene Technologie manipuliert wird.
يتضح أن طبقة السفلى في هذا المجتمع يتم التلاعب بهم عبر الجنس والتقنية المتقدمة. من قبل طبقة حاكمة

Berlin scheint wohl nur eine Schachfigur zu sein, die tragischerweise manipuliert wurde.
يبدو بأن برلين مجرد بيدق من الذين تم التلاعب بهم بشكل مأساوي.

Die Vampire wurden durch dunkle Magie manipuliert.
وأن مصّاصي الدماء جرى التلاعب بهم بالسحر الأسود.

Das bedeutet, dass das Opfer körperlich manipuliert wurde, oder sich zum Todeszeitpunkt in einer Art Konfrontation befand.
و الذي يخبرنا أيضاً بأن الضحايا قد تم التلاعب بهم بدنياً أو في بعض المواجهات في وقت الوفاة

Es ist nicht deine Schuld, dass alle Männer in deinem Leben so einfach zu manipulieren sind.
ليس ذنبكِ أنّ جميع الرجال في حياتك يسهلُ التلاعب بهم

Testgruppen sind einfach zu manipulieren.
مجموعة الإختبار سهل التلاعب بهم

Insgesamt wurden in den letzten Wochen drei verschiedene Ölfirmen von Moriartys Nachfolger manipuliert.
الجميع متورط, ثلاث شركات نفط مختلفة تم التلاعب بهم عن طريق خليفة موريتاري

Oder manipuliert werden, damit sie überhitzen und explodieren.
أو التلاعب بهم لرفع حرارتهم للإنفجار

Sie wissen es nicht besser, weil sie von der Regierung manipuliert werden.
لأنّه تمّ التلاعب بهم من قبل الحكومة

Einfach zu manipulieren und vollkommen entbehrlich.
التلاعب بهم سهل و قابلين للاستهلاك