"التلقيح" - Translation from Arabic to German

• Befruchtung
• Befruchtungen
• Impfungen
• Impfzentrum
• die Bestäubung

Es geht also um eine künstliche Befruchtung, die vielleicht in den 80ern durchgeführt wurde?
إذن هذا الأمر يتعلق في التلقيح الذي قد يكون أقيم هنا. في الثمانينات

Und mit dem Corexit und dem Öl, gibt es Null Prozent Befruchtung.
و في وجود الCorexit والنفط إنخفضت نسبة التلقيح إلى صفر بالمائة.

Seid der Staat das Recht hat eheliche Besuche zu unterbinden, sehen wir die Einschränkung von künstlicher Befruchtung nicht als unzumutbar an.
بما أنَ للولايَة الحَق في إلغاء الزيارات الزوجية لا نرى التقييد على التلقيح الصناعي على أنهُ غير منطقي

Nun, er will keine Lawine von Anfragen von Gefangen, für künstliche Befruchtungen los treten.
حسناً، إنهُ لا يُريدُ بدأَ سيلٍ منَ الطلبات منَ السُجناء الذينَ يُريدونَ التلقيح الصناعي

Halten wir uns daran, sollten die Impfungen in drei Monaten beginnen.
لو التزمنا بتلك الخطّة، فسيبدأ التلقيح في خلال ثلاثة أشهر

Nach der heutigen Operation bricht unser Kontakt ab... bis wir uns im Impfzentrum treffen.
لأنّه بعد جراحة اليوم لن يكون بيننا اتّصال حتّى نتقابل ثانيةً في مركز التلقيح

Der Stamm ist unten. Die Blütenblätter sind, wenn wir ihn essen, schon abgefallen, aber das ist ein knapper Überblick über die Bestäubung.
وتتساقط طرف الزهرة عندما نأكلها ولكن بنظرة أساسية إلى كيفية عمل التلقيح

Säue in den Fabrikfarmen sind Gebärmaschinen, die mit Hilfe künstlicher Befruchtung ständig trächtig gehalten werden.
يبذر في المزارع الصناعيه والات التربيه، يتم ابقاءها حاملا بشكل مستمر عن طريق التلقيح الاصطناعي.

Häufiger Beischlaf erhöht dramatisch die Chance einer Befruchtung.
الجماع المتكرر و بنحو مثير يزيد إحتمالية التلقيح

Die medizinische Natur der ganzen Sache, die künstliche Befruchtung, all die Technik.
الطبيعة الطبيّة لكلّ ذلك، التلقيح الاصطناعي، كلّ تلك العلوم

Mit Öl alleine, gibt es 98 Prozent Befruchtung.
مع النفط فقط، نسبة التلقيح 98 بالمائة.

Künstliche Befruchtung, zum Beispiel.
التلقيح الصناعي، على سبيل المِثال

Als Dr. Bennett die künstliche Befruchtung machte, konnten wir unsere eigene CD mitbringen.
اتعرف . عندما دكتوره بينت عملت لنا التلقيح الصناعي -سمحت لنا بإحضار شريطنا الغنائي

Künstliche Befruchtung, Fruchtbarkeitsmedikamente.
التلقيح الاصطناعي، أدوية الخصوبة

Du meinst doch sicher "Befruchtung" bei Frage 14.
"أعتقد أنك تعني "التلقيح للرقم 14

- Noch mal künstliche Befruchtung.
- نحاول التلقيح الإصطناعي مجدداً

Ich arbeitete mit Shannon und ihrem Mann seit vier Jahren, mehrere künstliche Befruchtungen.
عملت مع شانون وزوجها لمدة أربع سنوات جربنا الكثير من التلقيح الصناعي هذا الطفل معجزة