Draußen ist es unter 60 Grad... und alles jenseits des Haupteinganges ist abgeriegelt, vergleichbar mit einem Raumschiff, um eine Kontamination zu verhindern. | Open Subtitles | درجة الحرارة 60 تحت الصفر هناك... و كلّ ما يقع بعد المدخل الرئيسي مغلق مغلقٌ كمحطة فضاء لمنع التلوّث |
Gideon, wie hoch ist die Kontamination im Maschinenraum? | Open Subtitles | (غيديون)، ما مدى التلوّث الإشعاعيّ في غرفة المحرّك؟ |
Eine Minute bis zur Kontamination. | Open Subtitles | "دقيقة واحدة على التلوّث" |
Mangelhafte Ernährung, Zugang zu Wasser, Klimawandel, Abholzung, mangelnde Kenntnisse, Unsicherheit, Nahrungsknappheit, unzureichende Gesundheitsversorgung, Verschmutzung. | TED | سوء التغذية، الحصول على الماء صالح للشرب، تغيّر المناخ، اختفاء الغابات، قلة المهارات، عدم الأمن، قلة الغذاء، قلة الرعاية الصحية، التلوّث. |
Climeworks nutzt Wärme von der Erde, also Geothermie, oder sogar überschüssigen Dampf aus anderen Industrieprozessen, um die Verschmutzung und die Kosten zu senken. | TED | تستخدم Climeworks الحرارة المنبعثة من الأرض، أو الطاقة الحراريّة الأرضيّة، أو حتّى البخار الفائض الناتج عن إجراءات الصناعات الأخرى لتخفيض التلوّث والتكاليف. |
40 Sekunden bis zur Kontamination. | Open Subtitles | "أربعون ثانية على التلوّث" |
30 Sekunden bis zur Kontamination. | Open Subtitles | "ثلاثون ثانية على التلوّث" |
20 Sekunden bis zur Kontamination. | Open Subtitles | -عشرون ثانية على التلوّث" " |
10 Sekunden bis zur Kontamination. | Open Subtitles | "عشر ثوانٍ على التلوّث" |