"التميمة" - Translation from Arabic to German

• Amulett
• Talisman
• Hozen

Ich wusste, es war eine Frage der Zeit, bis das Amulett uns ruft.
عرفت أنها لم تكن سوى مسألة وقت قبل ان تقوم التميمة باستدعائنا.

Dieses besondere Amulett wird... dir helfen, in und aus der geistigen Welt zu gehen.
وهذه التميمة خاصة سترشدك داخال وخارج عالم الروح

Bist du sicher, dass dieses Amulett keine magischen Kräfte hatte?
هل أنت متأكدة أن التميمة ليست لديها أي قوى سحرية ؟

Der Talisman ist fast schon außer Kontrolle! Wir müssen ihn in der Finsternis begraben!
التميمة خارج السيطرة علينا أن ندفنها في الظلام قبل فوات الأوان

Tolle Idee. Damit können wir nach dem Amulett pendeln.
هذه فكرة عظيمة ، يمكننا أن نستخدمه لنبخث عن التميمة

Eine der Zauberhaften will nach dem Amulett pendeln, richtig?
إحدى المسحورات تتجهز للبحث عن التميمة ، أليس كذلك ؟

Wir können nicht mit dem Amulett handeln.
لسوء الحظ، التميمة ليست ملكنا حتى نقايض بها.

Ich denke, das Amulett ist aus der Spätantike und jüdisch-christlich.
أعتقد أن تاريخ صنع هذه التميمة يعود لأواخر العصور القديمة وأنها تعود في الأصل للتراث اليهوديّ المسيحيّ.

Dieses Amulett sieht so aus wie das der Nazis.
هذه التميمة تشبه كثيرًا التي أخذناها من النازيين.

Die Geschichte zu beschützen ist die Hauptaufgabe unsere Teams und trotzdem haben Sie das Amulett unseren Feinden gegeben, eine Entscheidung, welche ohne Zweifel zahllose Auswirkungen auf die Geschichte hat.
توقع التاريخ هو سبب وجود فريقنا، ومع ذلك قايضت التميمة مع أعدائنا، قرار سيتسبب بلا شك في تداعيات عدة على التاريخ.

Da das Amulett in deinem Besitz ist, spürt Bular dich auf.
مع وجود التميمة الآن في يدك، بولار سيسعى ورائك وانت بالخارج،

Tausch das Amulett oder das Medallion gegen den Engländer ein.
ما عليكم إلا مبادلة التميمة أو الميداليا بالرجل البريطاني.

Denk dran, dir sein Amulett zu schnappen.
إذا هاجم المشعوذ ، فأمسكي التميمة

Und der Primitive Dämon, der Runde eins für sich entschied, indem er sich das Amulett verschaffte, hat das Recht anzufangen.
و المشعوذ الـ "بروت" الذي ربح الجولة الأولى بأخذه التميمة ، لديه الحق بالقيام بالخطوة الأولى

Dieses Amulett welches du gefunden hast, könnte nur ein dummes Missverständnis sein.
-لا نعلم ذلك هذه التميمة التي وجدتها ألا يمكن ان تكون فقط غلطة غبية ؟

Das Amulett war ein Relikt aus der Vergangenheit, ein Andenken.
التميمة كانت من بقايا الماضي تذكار

Doch, muss ich. Das Amulett gehört mir auch nicht.
نعم، لديّ التميمة لم تكن تنتمي لي ايضاً

Wir müssen den Talisman finden. Denkt daran:
علينا أن نجد التميمة أنا فقط يمكنني لمسها تذكروا

Wenn der Talisman nicht in der Dunkelheit versinkt, wird dein ganzes Königreich...
وعرشك الخاص يا جدرين إذا لم ترجع التميمة للظلام .. فإن مملكتك كلها سوف

Jedes Mal, wenn er zurückkehrt... sucht er nach dem Talisman.
إذا كل وقت يعود فيه هذا الشيطان يبحث عن التميمة

Also. Ihr drei habt offensichtlich den Hozen aus der Höhle genommen.
إذًا واضح أنّ ثلاثتكم أخذتم التميمة من هذا الكهف.